同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????ó????????ó????????p????????p???????f????????????????ó????????ó????????p????????p???????f?????????????ó????????ó????????p????????p???????f???????????ó???f???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????ó????????ó????????p????????p???????f????????????????ó????????ó????????p????????p???????f?????????????ó????????ó????????p????????p???????f???????????ó???f???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????咐????????咐????????}????????}???????’????????????????咐????????咐????????}????????}???????’?????????????咐????????咐????????}????????}???????’???????????咐???’???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????咐????????咐????????}????????}???????’????????????????咐????????咐????????}????????}???????’?????????????咐????????咐????????}????????}???????’???????????咐???’???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????????????????p?????????p????????f???????????????????????????????????p?????????p????????f????????????????????????????????p?????????p????????f????????????????f???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????????????????p?????????p????????f???????????????????????????????????p?????????p????????f????????????????????????????????p?????????p????????f????????????????f???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????????????p?????????p????????f?????????????????????????????????????p?????????p????????f??????????????????????????????????p?????????p????????f?????????????????f???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????????????p?????????p????????f?????????????????????????????????????p?????????p????????f??????????????????????????????????p?????????p????????f?????????????????f???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f81703f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99f33f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????숓????????숓????????걈????????걈???????갽????????????????숓????????숓????????걈????????걈???????갽?????????????숓????????숓????????걈????????걈???????갽???????????숓???갽???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????숓????????숓????????걈????????걈???????갽????????????????숓????????숓????????걈????????걈???????갽?????????????숓????????숓????????걈????????걈???????갽???????????숓???갽???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |