同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????áÂ????äk?µÄ????ÂÈĨ?????????????????áÂ????äk?µÄ????áÂ????????????????áÂ????äk?µÄ????ÂÈĨ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????áÂ????äk?µÄ????ÂÈĨ?????????????????áÂ????äk?µÄ????áÂ????????????????áÂ????äk?µÄ????ÂÈĨ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????偲治篠????偲痔k?篠オト????篠ネト耳?????????????????偲治篠????偲痔k?篠オト????偲治篠????????????????偲治篠????偲痔k?篠オト????篠ネト耳??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????偲治篠????偲痔k?篠オト????篠ネト耳?????????????????偲治篠????偲痔k?篠オト????偲治篠????????????????偲治篠????偲痔k?篠オト????篠ネト耳??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????テ。ツ????テ、k?ツ議????ツ板ィ?????????????????テ。ツ????テ、k?ツ議????テ。ツ????????????????テ。ツ????テ、k?ツ議????ツ板ィ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????テ。ツ????テ、k?ツ議????ツ板ィ?????????????????テ。ツ????テ、k?ツ議????テ。ツ????????????????テ。ツ????テ、k?ツ議????ツ板ィ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????Î????????Î?k??µ????????Ď???????????????????Î????????Î?k??µ??????Î????????????????????Î????????Î?k??µ????????Ď???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????Î????????Î?k??µ????????Ď???????????????????Î????????Î?k??µ??????Î????????????????????Î????????Î?k??µ????????Ď???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec23f3f3f3f8ec38ea46b3f8ec2b5c43f3f3f3f8ec2c8c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????렻렊렺????렻렎k?렺돨????렺후렓?????????????????렻렊렺????렻렎k?렺돨????렻렊렺????????????????렻렊렺????렻렎k?렺돨????렺후렓??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????렻렊렺????렻렎k?렺돨????렺후렓?????????????????렻렊렺????렻렎k?렺돨????렻렊렺????????????????렻렊렺????렻렎k?렺돨????렺후렓??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |