同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????ìë ìë ºì¹ë¡ìë ºìë¡ì???ìë ?????????????????????ìë ìë º?????????????????ìë ìë ºì¹ë¡ìë ºìë¡ì???ìë ìë º???ìë ìë ºìë¡ì?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????ìë ìë ºì¹ë¡ìë ºìë¡ì???ìë ?????????????????????ìë ìë º?????????????????ìë ìë ºì¹ë¡ìë ºìë¡ì???ìë ìë º???ìë ìë ºìë¡ì?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????????駆争?ｺ?ｹ??争?ｺ?罷｡作樗??????????????????????????????駆争?ｺ????????????????????駆争?ｺ?ｹ??争?ｺ?罷｡作樗??????駆争?ｺ??????駆争?ｺ?罷｡作樗?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????????駆争?ｺ?ｹ??争?ｺ?罷｡作樗??????????????????????????????駆争?ｺ????????????????????駆争?ｺ?ｹ??争?ｺ?罷｡作樗??????駆争?ｺ??????駆争?ｺ?罷｡作樗?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????????????碕?豪????碕??襦??????????????????????????????????????????????????????????????碕?豪????碕??襦???????????????????????碕??襦????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????????????????碕?豪????碕??襦??????????????????????????????????????????????????????????????碕?豪????碕??襦???????????????????????碕??襦????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹롆쑈렺쒔롍쒔???쒀렋?????????????????????쒀렋쑈렺?????????????????쒀렋쑈렺쑹롆쑈렺쒔롍쒔???쒀렋쑈렺???쒀렋쑈렺쒔롍쒔?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????쒀렋쑈렺쑹롆쑈렺쒔롍쒔???쒀렋?????????????????????쒀렋쑈렺?????????????????쒀렋쑈렺쑹롆쑈렺쒔롍쒔???쒀렋쑈렺???쒀렋쑈렺쒔롍쒔?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec91b9eba186ec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3fec9280eba08bec9188eba0ba3f3f3fec9280eba08bec9188eba0baec9294eba18dec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????儀?溜뗭몚溜븐뫗濡놁몚溜븐뮅濡띿뮅???儀?溜딚????????????????????儀?溜뗭몚溜법????????????????儀?溜뗭몚溜븐뫗濡놁몚溜븐뮅濡띿뮅???儀?溜뗭몚溜법??儀?溜뗭몚溜븐뮅濡띿뮅?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????儀?溜뗭몚溜븐뫗濡놁몚溜븐뮅濡띿뮅???儀?溜딚????????????????????儀?溜뗭몚溜법????????????????儀?溜뗭몚溜븐뫗濡놁몚溜븐뮅濡띿뮅???儀?溜뗭몚溜법??儀?溜뗭몚溜븐뮅濡띿뮅?????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |