同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????§????©¨???©??? ??©?WP?©????©???©?W??©±?J?©??? ??§????©¨???©??? ??©?W??©²?? ??©???©?W??©¨???©???H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????§????©¨???©??? ??©?WP?©????©???©?W??©±?J?©??? ??§????©¨???©??? ??©?W??©²?? ??©???©?W??©¨???©???H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????息????束捉???束???蔵??束?臓淡臓単?束????束??臓俗?束?臓淡??束続?臓谷?束???蔵??息????束捉???束???蔵??束?臓淡??束卒??蔵??束??臓俗?束?臓淡??束捉???束???H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????息????束捉???束???蔵??束?臓淡臓単?束????束??臓俗?束?臓淡??束続?臓谷?束???蔵??息????束捉???束???蔵??束?臓淡??束卒??蔵??束??臓俗?束?臓淡??束捉???束???H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????????????????????????????????W???P??????????????????W????????J????????????????????????????????W??????????????????????W???????????H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????????????????????????????????W???P??????????????????W????????J????????????????????????????????W??????????????????????W???????????H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???P??????????????????????W??????????J??????????????????????????????????????W???????????????????????????W??????????????H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???P??????????????????????W??????????J??????????????????????????????????????W???????????????????????????W??????????????H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f9257919f92503f91a93f3f3f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991b13f919f924a3f91a93f3f3f91a03f3f91a73f3f3f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f91a03f3f91a93f919f92573f3f91a991b23f3f91a03f3f91a93f3f919f91ad3f91a93f919f92573f3f91a991a83f3f3f91a93f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????뫃????뫆뫅???뫆???몺??뫆?몷뭌몷뭁?뫆????뫆??몷뫋?뫆?몷뭌??뫆뫏?몷묳?뫆???몺??뫃????뫆뫅???뫆???몺??뫆?몷뭌??뫆뫐??몺??뫆??몷뫋?뫆?몷뭌??뫆뫅???뫆???H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????????????????????뫃????뫆뫅???뫆???몺??뫆?몷뭌몷뭁?뫆????뫆??몷뫋?뫆?몷뭌??뫆뫏?몷묳?뫆???몺??뫃????뫆뫅???뫆???몺??뫆?몷뭌??뫆뫐??몺??뫆??몷뫋?뫆?몷뭌??뫆뫅???뫆???H????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |