同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÄ?ûëâþ??????????????üÄ?ûëâþ????????`??f?????????f???üÄ?ûëâþ????????`???????????üÄ?ûëâþ????????`????üÄ?ûëâþ????????`???üÄ?ûëâþ???????????????f???????????????????????üÄ?ûëâþ????????`?????üÄ?ûëâþ????????`??????????????????????????????????????????üÄ?ûëâþ??????????????üÄ?ûëâþ????????`??f?????????f???üÄ?ûëâþ????????`???????????üÄ?ûëâþ????????`????üÄ?ûëâþ????????`???üÄ?ûëâþ???????????????f???????????????????????üÄ?ûëâþ????????`?????üÄ?ûëâþ????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隝?????????????????隝?????????`??f?????????f?????隝?????????`?????????????隝?????????`??????隝?????????`?????隝????????????????f?????????????????????????隝?????????`???????隝?????????`????????????????????????????????????????????隝?????????????????隝?????????`??f?????????f?????隝?????????`?????????????隝?????????`??????隝?????????`?????隝????????????????f?????????????????????????隝?????????`???????隝?????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磬?????????????????磬????????`??f?????????f??????磬????????`??????????????磬????????`???????磬????????`??????磬???????????????f??????????????????????????磬????????`????????磬????????`?????????????????????????????????????????????磬?????????????????磬????????`??f?????????f??????磬????????`??????????????磬????????`???????磬????????`??????磬???????????????f??????????????????????????磬????????`????????磬????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f??????????????????`??????????????????????????`???????????????????`?????????????????????????f??????????????????????????????????????`????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f??????????????????`??????????????????????????`???????????????????`?????????????????????????f??????????????????????????????????????`????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3ffcc43ffbebe2fe3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闊?魂崧??????????????闊?魂崧????????`??f?????????f???闊?魂崧????????`???????????闊?魂崧????????`????闊?魂崧????????`???闊?魂崧???????????????f???????????????????????闊?魂崧????????`?????闊?魂崧????????`??????????????????????????????????????????闊?魂崧??????????????闊?魂崧????????`??f?????????f???闊?魂崧????????`???????????闊?魂崧????????`????闊?魂崧????????`???闊?魂崧???????????????f???????????????????????闊?魂崧????????`?????闊?魂崧????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |