同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û˸úâ¨?????????û˸úâ¨???`??f?????????f???û˸úâ¨???`???????????û˸úâ¨???`????û˸úâ¨???`???û˸úâ¨??????????f???????????????????????û˸úâ¨???`?????û˸úâ¨???`??????????????????????????????????????????û˸úâ¨?????????û˸úâ¨???`??f?????????f???û˸úâ¨???`???????????û˸úâ¨???`????û˸úâ¨???`???û˸úâ¨??????????f???????????????????????û˸úâ¨???`?????û˸úâ¨???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉧ク枻ィ?????????鉧ク枻ィ???`??f?????????f???鉧ク枻ィ???`???????????鉧ク枻ィ???`????鉧ク枻ィ???`???鉧ク枻ィ??????????f???????????????????????鉧ク枻ィ???`?????鉧ク枻ィ???`??????????????????????????????????????????鉧ク枻ィ?????????鉧ク枻ィ???`??f?????????f???鉧ク枻ィ???`???????????鉧ク枻ィ???`????鉧ク枻ィ???`???鉧ク枻ィ??????????f???????????????????????鉧ク枻ィ???`?????鉧ク枻ィ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????効皋??????????効皋???`??f?????????f????効皋???`????????????効皋???`?????効皋???`????効皋??????????f????????????????????????効皋???`??????効皋???`???????????????????????????????????????????効皋??????????効皋???`??f?????????f????効皋???`????????????効皋???`?????効皋???`????効皋??????????f????????????????????????効皋???`??????効皋???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˸????????????˸?????`??f?????????f????˸?????`????????????˸?????`?????˸?????`????˸????????????f????????????????????????˸?????`??????˸?????`???????????????????????????????????????????˸????????????˸?????`??f?????????f????˸?????`????????????˸?????`?????˸?????`????˸????????????f????????????????????????˸?????`??????˸?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb8fae2a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澔뫄殊?????????澔뫄殊???`??f?????????f???澔뫄殊???`???????????澔뫄殊???`????澔뫄殊???`???澔뫄殊??????????f???????????????????????澔뫄殊???`?????澔뫄殊???`??????????????????????????????????????????澔뫄殊?????????澔뫄殊???`??f?????????f???澔뫄殊???`???????????澔뫄殊???`????澔뫄殊???`???澔뫄殊??????????f???????????????????????澔뫄殊???`?????澔뫄殊???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |