同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û˸?ƨ?????????û˸?ƨ???`??f?????????f???û˸?ƨ???`???????????û˸?ƨ???`????û˸?ƨ???`???û˸?ƨ??????????f???????????????????????û˸?ƨ???`?????û˸?ƨ???`??????????????????????????????????????????û˸?ƨ?????????û˸?ƨ???`??f?????????f???û˸?ƨ???`???????????û˸?ƨ???`????û˸?ƨ???`???û˸?ƨ??????????f???????????????????????û˸?ƨ???`?????û˸?ƨ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉧ク?ニィ?????????鉧ク?ニィ???`??f?????????f???鉧ク?ニィ???`???????????鉧ク?ニィ???`????鉧ク?ニィ???`???鉧ク?ニィ??????????f???????????????????????鉧ク?ニィ???`?????鉧ク?ニィ???`??????????????????????????????????????????鉧ク?ニィ?????????鉧ク?ニィ???`??f?????????f???鉧ク?ニィ???`???????????鉧ク?ニィ???`????鉧ク?ニィ???`???鉧ク?ニィ??????????f???????????????????????鉧ク?ニィ???`?????鉧ク?ニィ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逃???????????逃???`??f?????????f?????逃???`?????????????逃???`??????逃???`?????逃??????????f?????????????????????????逃???`???????逃???`????????????????????????????????????????????逃???????????逃???`??f?????????f?????逃???`?????????????逃???`??????逃???`?????逃??????????f?????????????????????????逃???`???????逃???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˸?ƨ??????????˸?ƨ???`??f?????????f????˸?ƨ???`????????????˸?ƨ???`?????˸?ƨ???`????˸?ƨ??????????f????????????????????????˸?ƨ???`??????˸?ƨ???`???????????????????????????????????????????˸?ƨ??????????˸?ƨ???`??f?????????f????˸?ƨ???`????????????˸?ƨ???`?????˸?ƨ???`????˸?ƨ??????????f????????????????????????˸?ƨ???`??????˸?ƨ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3ffbcbb83fc6a83f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澔륨튕?????????澔륨튕???`??f?????????f???澔륨튕???`???????????澔륨튕???`????澔륨튕???`???澔륨튕??????????f???????????????????????澔륨튕???`?????澔륨튕???`??????????????????????????????????????????澔륨튕?????????澔륨튕???`??f?????????f???澔륨튕???`???????????澔륨튕???`????澔륨튕???`???澔륨튕??????????f???????????????????????澔륨튕???`?????澔륨튕???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |