同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺ë®ë²ç¼¸????????嶺ë®ë²ç¼¸??`??f?????????f???嶺ë®ë²ç¼¸??`???????????嶺ë®ë²ç¼¸??`????嶺ë®ë²ç¼¸??`???嶺ë®ë²ç¼¸?????????f???????????????????????嶺ë®ë²ç¼¸??`?????嶺ë®ë²ç¼¸??`??????????????????????????????????????????嶺ë®ë²ç¼¸????????嶺ë®ë²ç¼¸??`??f?????????f???嶺ë®ë²ç¼¸??`???????????嶺ë®ë²ç¼¸??`????嶺ë®ë²ç¼¸??`???嶺ë®ë²ç¼¸?????????f???????????????????????嶺ë®ë²ç¼¸??`?????嶺ë®ë²ç¼¸??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ョ??郛ク?????????ォ?ョ??郛ク??`??f?????????f????ォ?ョ??郛ク??`????????????ォ?ョ??郛ク??`?????ォ?ョ??郛ク??`????ォ?ョ??郛ク?????????f????????????????????????ォ?ョ??郛ク??`??????ォ?ョ??郛ク??`???????????????????????????????????????????ォ?ョ??郛ク?????????ォ?ョ??郛ク??`??f?????????f????ォ?ョ??郛ク??`????????????ォ?ョ??郛ク??`?????ォ?ョ??郛ク??`????ォ?ョ??郛ク?????????f????????????????????????ォ?ョ??郛ク??`??????ォ?ョ??郛ク??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????膽????????錵????膽??`??f?????????f???錵????膽??`???????????錵????膽??`????錵????膽??`???錵????膽?????????f???????????????????????錵????膽??`?????錵????膽??`??????????????????????????????????????????錵????膽????????錵????膽??`??f?????????f???錵????膽??`???????????錵????膽??`????錵????膽??`???錵????膽?????????f???????????????????????錵????膽??`?????錵????膽??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶺뚮벀缸????????嶺뚮벀缸??`??f?????????f???嶺뚮벀缸??`???????????嶺뚮벀缸??`????嶺뚮벀缸??`???嶺뚮벀缸?????????f???????????????????????嶺뚮벀缸??`?????嶺뚮벀缸??`??????????????????????????????????????????嶺뚮벀缸????????嶺뚮벀缸??`??f?????????f???嶺뚮벀缸??`???????????嶺뚮벀缸??`????嶺뚮벀缸??`???嶺뚮벀缸?????????f???????????????????????嶺뚮벀缸??`?????嶺뚮벀缸??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3fefa6abeb9aaeebb280e7bcb83f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲ル슢踰?煐륨???????癲ル슢踰?煐륨?`??f?????????f???癲ル슢踰?煐륨?`???????????癲ル슢踰?煐륨?`????癲ル슢踰?煐륨?`???癲ル슢踰?煐륨????????f???????????????????????癲ル슢踰?煐륨?`?????癲ル슢踰?煐륨?`??????????????????????????????????????????癲ル슢踰?煐륨???????癲ル슢踰?煐륨?`??f?????????f???癲ル슢踰?煐륨?`???????????癲ル슢踰?煐륨?`????癲ル슢踰?煐륨?`???癲ル슢踰?煐륨????????f???????????????????????癲ル슢踰?煐륨?`?????癲ル슢踰?煐륨?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |