同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì????¨µÂ¤????????????룵ì????¨µÂ¤??????`??f?????????f???룵ì????¨µÂ¤??????`???????????룵ì????¨µÂ¤??????`????룵ì????¨µÂ¤??????`???룵ì????¨µÂ¤?????????????f???????????????????????룵ì????¨µÂ¤??????`?????룵ì????¨µÂ¤??????`??????????????????????????????????????????룵ì????¨µÂ¤????????????룵ì????¨µÂ¤??????`??f?????????f???룵ì????¨µÂ¤??????`???????????룵ì????¨µÂ¤??????`????룵ì????¨µÂ¤??????`???룵ì????¨µÂ¤?????????????f???????????????????????룵ì????¨µÂ¤??????`?????룵ì????¨µÂ¤??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ????ィオツ、?????????????オ????ィオツ、??????`??f?????????f????オ????ィオツ、??????`????????????オ????ィオツ、??????`?????オ????ィオツ、??????`????オ????ィオツ、?????????????f????????????????????????オ????ィオツ、??????`??????オ????ィオツ、??????`???????????????????????????????????????????オ????ィオツ、?????????????オ????ィオツ、??????`??f?????????f????オ????ィオツ、??????`????????????オ????ィオツ、??????`?????オ????ィオツ、??????`????オ????ィオツ、?????????????f????????????????????????オ????ィオツ、??????`??????オ????ィオツ、??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧????┻造????????????襭旧????┻造??????`??f?????????f???襭旧????┻造??????`???????????襭旧????┻造??????`????襭旧????┻造??????`???襭旧????┻造?????????????f???????????????????????襭旧????┻造??????`?????襭旧????┻造??????`??????????????????????????????????????????襭旧????┻造????????????襭旧????┻造??????`??f?????????f???襭旧????┻造??????`???????????襭旧????┻造??????`????襭旧????┻造??????`???襭旧????┻造?????????????f???????????????????????襭旧????┻造??????`?????襭旧????┻造??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???????¤????????????룵???????¤??????`??f?????????f???룵???????¤??????`???????????룵???????¤??????`????룵???????¤??????`???룵???????¤?????????????f???????????????????????룵???????¤??????`?????룵???????¤??????`??????????????????????????????????????????룵???????¤????????????룵???????¤??????`??f?????????f???룵???????¤??????`???????????룵???????¤??????`????룵???????¤??????`???룵???????¤?????????????f???????????????????????룵???????¤??????`?????룵???????¤??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feba3b5ec3f3f3f3fa8b5c2a43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭????㉤짚????????????猷듭????㉤짚??????`??f?????????f???猷듭????㉤짚??????`???????????猷듭????㉤짚??????`????猷듭????㉤짚??????`???猷듭????㉤짚?????????????f???????????????????????猷듭????㉤짚??????`?????猷듭????㉤짚??????`??????????????????????????????????????????猷듭????㉤짚????????????猷듭????㉤짚??????`??f?????????f???猷듭????㉤짚??????`???????????猷듭????㉤짚??????`????猷듭????㉤짚??????`???猷듭????㉤짚?????????????f???????????????????????猷듭????㉤짚??????`?????猷듭????㉤짚??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |