同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é²èª¤é墲????????é²èª¤é墲??`??f?????????f???é²èª¤é墲??`???????????é²èª¤é墲??`????é²èª¤é墲??`???é²èª¤é墲?????????f???????????????????????é²èª¤é墲??`?????é²èª¤é墲??`??????????????????????????????????????????é²èª¤é墲????????é²èª¤é墲??`??f?????????f???é²èª¤é墲??`???????????é²èª¤é墲??`????é²èª¤é墲??`???é²èª¤é墲?????????f???????????????????????é²èª¤é墲??`?????é²èª¤é墲??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕イ隱、騾?「イ????????驕イ隱、騾?「イ??`??f?????????f???驕イ隱、騾?「イ??`???????????驕イ隱、騾?「イ??`????驕イ隱、騾?「イ??`???驕イ隱、騾?「イ?????????f???????????????????????驕イ隱、騾?「イ??`?????驕イ隱、騾?「イ??`??????????????????????????????????????????驕イ隱、騾?「イ????????驕イ隱、騾?「イ??`??f?????????f???驕イ隱、騾?「イ??`???????????驕イ隱、騾?「イ??`????驕イ隱、騾?「イ??`???驕イ隱、騾?「イ?????????f???????????????????????驕イ隱、騾?「イ??`?????驕イ隱、騾?「イ??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画???紜?????????画???紜??`??f?????????f????画???紜??`????????????画???紜??`?????画???紜??`????画???紜?????????f????????????????????????画???紜??`??????画???紜??`???????????????????????????????????????????画???紜?????????画???紜??`??f?????????f????画???紜??`????????????画???紜??`?????画???紜??`????画???紜?????????f????????????????????????画???紜??`??????画???紜??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遲誤逃墲????????遲誤逃墲??`??f?????????f???遲誤逃墲??`???????????遲誤逃墲??`????遲誤逃墲??`???遲誤逃墲?????????f???????????????????????遲誤逃墲??`?????遲誤逃墲??`??????????????????????????????????????????遲誤逃墲????????遲誤逃墲??`??f?????????f???遲誤逃墲??`???????????遲誤逃墲??`????遲誤逃墲??`???遲誤逃墲?????????f???????????????????????遲誤逃墲??`?????遲誤逃墲??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3fe981b2e8aaa4e98083e5a2b23f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃꿱い倭껃∑????????娃꿱い倭껃∑??`??f?????????f???娃꿱い倭껃∑??`???????????娃꿱い倭껃∑??`????娃꿱い倭껃∑??`???娃꿱い倭껃∑?????????f???????????????????????娃꿱い倭껃∑??`?????娃꿱い倭껃∑??`??????????????????????????????????????????娃꿱い倭껃∑????????娃꿱い倭껃∑??`??f?????????f???娃꿱い倭껃∑??`???????????娃꿱い倭껃∑??`????娃꿱い倭껃∑??`???娃꿱い倭껃∑?????????f???????????????????????娃꿱い倭껃∑??`?????娃꿱い倭껃∑??`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |