同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽ä¿å???????????樽ä¿å?????`??f?????????f???樽ä¿å?????`???????????樽ä¿å?????`????樽ä¿å?????`???樽ä¿å????????????f???????????????????????樽ä¿å?????`?????樽ä¿å?????`??????????????????????????????????????????樽ä¿å???????????樽ä¿å?????`??f?????????f???樽ä¿å?????`???????????樽ä¿å?????`????樽ä¿å?????`???樽ä¿å????????????f???????????????????????樽ä¿å?????`?????樽ä¿å?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讓ス菫怜ュ???????????讓ス菫怜ュ?????`??f?????????f???讓ス菫怜ュ?????`???????????讓ス菫怜ュ?????`????讓ス菫怜ュ?????`???讓ス菫怜ュ????????????f???????????????????????讓ス菫怜ュ?????`?????讓ス菫怜ュ?????`??????????????????????????????????????????讓ス菫怜ュ???????????讓ス菫怜ュ?????`??f?????????f???讓ス菫怜ュ?????`???????????讓ス菫怜ュ?????`????讓ス菫怜ュ?????`???讓ス菫怜ュ????????????f???????????????????????讓ス菫怜ュ?????`?????讓ス菫怜ュ?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罔巡?絖????????????罔巡?絖??????`??f?????????f???罔巡?絖??????`???????????罔巡?絖??????`????罔巡?絖??????`???罔巡?絖?????????????f???????????????????????罔巡?絖??????`?????罔巡?絖??????`??????????????????????????????????????????罔巡?絖????????????罔巡?絖??????`??f?????????f???罔巡?絖??????`???????????罔巡?絖??????`????罔巡?絖??????`???罔巡?絖?????????????f???????????????????????罔巡?絖??????`?????罔巡?絖??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽俗存???????????樽俗存?????`??f?????????f???樽俗存?????`???????????樽俗存?????`????樽俗存?????`???樽俗存????????????f???????????????????????樽俗存?????`?????樽俗存?????`??????????????????????????????????????????樽俗存???????????樽俗存?????`??f?????????f???樽俗存?????`???????????樽俗存?????`????樽俗存?????`???樽俗存????????????f???????????????????????樽俗存?????`?????樽俗存?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe6a8bde4bf97e5ad983f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????與썰퓱耶쀾??????????與썰퓱耶쀾????`??f?????????f???與썰퓱耶쀾????`???????????與썰퓱耶쀾????`????與썰퓱耶쀾????`???與썰퓱耶쀾???????????f???????????????????????與썰퓱耶쀾????`?????與썰퓱耶쀾????`??????????????????????????????????????????與썰퓱耶쀾??????????與썰퓱耶쀾????`??f?????????f???與썰퓱耶쀾????`???????????與썰퓱耶쀾????`????與썰퓱耶쀾????`???與썰퓱耶쀾???????????f???????????????????????與썰퓱耶쀾????`?????與썰퓱耶쀾????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |