同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµáÜ?âµ?áÖ??????????????âµáÜ?âµ?áÖ????????`??f?????????f???âµáÜ?âµ?áÖ????????`???????????âµáÜ?âµ?áÖ????????`????âµáÜ?âµ?áÖ????????`???âµáÜ?âµ?áÖ???????????????f???????????????????????âµáÜ?âµ?áÖ????????`?????âµáÜ?âµ?áÖ????????`??????????????????????????????????????????âµáÜ?âµ?áÖ??????????????âµáÜ?âµ?áÖ????????`??f?????????f???âµáÜ?âµ?áÖ????????`???????????âµáÜ?âµ?áÖ????????`????âµáÜ?âµ?áÖ????????`???âµáÜ?âµ?áÖ???????????????f???????????????????????âµáÜ?âµ?áÖ????????`?????âµáÜ?âµ?áÖ????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箏矇?箏?瞶??????????????箏矇?箏?瞶????????`??f?????????f???箏矇?箏?瞶????????`???????????箏矇?箏?瞶????????`????箏矇?箏?瞶????????`???箏矇?箏?瞶???????????????f???????????????????????箏矇?箏?瞶????????`?????箏矇?箏?瞶????????`??????????????????????????????????????????箏矇?箏?瞶??????????????箏矇?箏?瞶????????`??f?????????f???箏矇?箏?瞶????????`???????????箏矇?箏?瞶????????`????箏矇?箏?瞶????????`???箏矇?箏?瞶???????????????f???????????????????????箏矇?箏?瞶????????`?????箏矇?箏?瞶????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盖痣?盖?疼??????????????盖痣?盖?疼????????`??f?????????f???盖痣?盖?疼????????`???????????盖痣?盖?疼????????`????盖痣?盖?疼????????`???盖痣?盖?疼???????????????f???????????????????????盖痣?盖?疼????????`?????盖痣?盖?疼????????`??????????????????????????????????????????盖痣?盖?疼??????????????盖痣?盖?疼????????`??f?????????f???盖痣?盖?疼????????`???????????盖痣?盖?疼????????`????盖痣?盖?疼????????`???盖痣?盖?疼???????????????f???????????????????????盖痣?盖?疼????????`?????盖痣?盖?疼????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f???????????????????`???????????????????????????`????????????????????`??????????????????????????f???????????????????????????????????????`?????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f???????????????????`???????????????????????????`????????????????????`??????????????????????????f???????????????????????????????????????`?????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fe2b5e1dc3fe2b53fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪速?竪?束??????????????竪速?竪?束????????`??f?????????f???竪速?竪?束????????`???????????竪速?竪?束????????`????竪速?竪?束????????`???竪速?竪?束???????????????f???????????????????????竪速?竪?束????????`?????竪速?竪?束????????`??????????????????????????????????????????竪速?竪?束??????????????竪速?竪?束????????`??f?????????f???竪速?竪?束????????`???????????竪速?竪?束????????`????竪速?竪?束????????`???竪速?竪?束???????????????f???????????????????????竪速?竪?束????????`?????竪速?竪?束????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |