同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????M??????`??f?????????f???M??????`???????????M??????`????M??????`???M?????????????f???????????????????????M??????`?????M??????`??????????????????????????????????????????M????????????M??????`??f?????????f???M??????`???????????M??????`????M??????`???M?????????????f???????????????????????M??????`?????M??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽俗????????????樽俗??????`??f?????????f???樽俗??????`???????????樽俗??????`????樽俗??????`???樽俗?????????????f???????????????????????樽俗??????`?????樽俗??????`??????????????????????????????????????????樽俗????????????樽俗??????`??f?????????f???樽俗??????`???????????樽俗??????`????樽俗??????`???樽俗?????????????f???????????????????????樽俗??????`?????樽俗??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????M???????`??f?????????f????M???????`????????????M???????`?????M???????`????M??????????????f????????????????????????M???????`??????M???????`???????????????????????????????????????????M??????????????M???????`??f?????????f????M???????`????????????M???????`?????M???????`????M??????????????f????????????????????????M???????`??????M???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????????M????????`??f?????????f????M????????`????????????M????????`?????M????????`????M???????????????f????????????????????????M????????`??????M????????`???????????????????????????????????????????M???????????????M????????`??f?????????f????M????????`????????????M????????`?????M????????`????M???????????????f????????????????????????M????????`??????M????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f924d91ad3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묺뫋????????????묺뫋??????`??f?????????f???묺뫋??????`???????????묺뫋??????`????묺뫋??????`???묺뫋?????????????f???????????????????????묺뫋??????`?????묺뫋??????`??????????????????????????????????????????묺뫋????????????묺뫋??????`??f?????????f???묺뫋??????`???????????묺뫋??????`????묺뫋??????`???묺뫋?????????????f???????????????????????묺뫋??????`?????묺뫋??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |