同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³?¢Ã«â?????????«®??«³?¢Ã«â???`??f?????????f???«®??«³?¢Ã«â???`???????????«®??«³?¢Ã«â???`????«®??«³?¢Ã«â???`???«®??«³?¢Ã«â??????????f???????????????????????«®??«³?¢Ã«â???`?????«®??«³?¢Ã«â???`??????????????????????????????????????????«®??«³?¢Ã«â?????????«®??«³?¢Ã«â???`??f?????????f???«®??«³?¢Ã«â???`???????????«®??«³?¢Ã«â???`????«®??«³?¢Ã«â???`???«®??«³?¢Ã«â??????????f???????????????????????«®??«³?¢Ã«â???`?????«®??«³?¢Ã«â???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将?????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`??f?????????f???将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`???????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`???将ｮ??将ｳ?召ﾃ将??????????f???????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`?????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`??????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将?????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`??f?????????f???将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`???????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`???将ｮ??将ｳ?召ﾃ将??????????f???????????????????????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`?????将ｮ??将ｳ?召ﾃ将???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë?¦ú?????????ç??ë?¦ú???`??f?????????f???ç??ë?¦ú???`???????????ç??ë?¦ú???`????ç??ë?¦ú???`???ç??ë?¦ú??????????f???????????????????????ç??ë?¦ú???`?????ç??ë?¦ú???`??????????????????????????????????????????ç??ë?¦ú?????????ç??ë?¦ú???`??f?????????f???ç??ë?¦ú???`???????????ç??ë?¦ú???`????ç??ë?¦ú???`???ç??ë?¦ú??????????f???????????????????????ç??ë?¦ú???`?????ç??ë?¦ú???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????`??f?????????f??????????????Ï?????`??????????????????????Ï?????`???????????????Ï?????`??????????????Ï????????????f??????????????????????????????????Ï?????`????????????????Ï?????`?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????`??f?????????f??????????????Ï?????`??????????????????????Ï?????`???????????????Ï?????`??????????????Ï????????????f??????????????????????????????????Ï?????`????????????????Ï?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2c38fabe23f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕モ?????????룶??룶끗룫횕モ???`??f?????????f???룶??룶끗룫횕モ???`???????????룶??룶끗룫횕モ???`????룶??룶끗룫횕モ???`???룶??룶끗룫횕モ??????????f???????????????????????룶??룶끗룫횕モ???`?????룶??룶끗룫횕モ???`??????????????????????????????????????????룶??룶끗룫횕モ?????????룶??룶끗룫횕モ???`??f?????????f???룶??룶끗룫횕モ???`???????????룶??룶끗룫횕モ???`????룶??룶끗룫횕モ???`???룶??룶끗룫횕モ??????????f???????????????????????룶??룶끗룫횕モ???`?????룶??룶끗룫횕モ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |