同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢û«ª¤¢´????????????ªª¢û«ª¤¢´??????`??f?????????f???ªª¢û«ª¤¢´??????`???????????ªª¢û«ª¤¢´??????`????ªª¢û«ª¤¢´??????`???ªª¢û«ª¤¢´?????????????f???????????????????????ªª¢û«ª¤¢´??????`?????ªª¢û«ª¤¢´??????`??????????????????????????????????????????ªª¢û«ª¤¢´????????????ªª¢û«ª¤¢´??????`??f?????????f???ªª¢û«ª¤¢´??????`???????????ªª¢û«ª¤¢´??????`????ªª¢û«ª¤¢´??????`???ªª¢û«ª¤¢´?????????????f???????????????????????ªª¢û«ª¤¢´??????`?????ªª¢û«ª¤¢´??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ????????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`??f?????????f???宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`???????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`???宵ｪ召譓ｪ､召ｴ?????????????f???????????????????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`?????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`??????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ????????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`??f?????????f???宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`???????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`???宵ｪ召譓ｪ､召ｴ?????????????f???????????????????????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`?????宵ｪ召譓ｪ､召ｴ??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã????????????????Ã??????????`??f?????????f???Ã??????????`???????????Ã??????????`????Ã??????????`???Ã?????????????????f???????????????????????Ã??????????`?????Ã??????????`??????????????????????????????????????????Ã????????????????Ã??????????`??f?????????f???Ã??????????`???????????Ã??????????`????Ã??????????`???Ã?????????????????f???????????????????????Ã??????????`?????Ã??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f?????????????????????`?????????????????????????????`??????????????????????`????????????????????????????f?????????????????????????????????????????`???????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f?????????????????????`?????????????????????????????`??????????????????????`????????????????????????????f?????????????????????????????????????????`???????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaa48fa2b43f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?オ쨵¤????????????룵첂?オ쨵¤??????`??f?????????f???룵첂?オ쨵¤??????`???????????룵첂?オ쨵¤??????`????룵첂?オ쨵¤??????`???룵첂?オ쨵¤?????????????f???????????????????????룵첂?オ쨵¤??????`?????룵첂?オ쨵¤??????`??????????????????????????????????????????룵첂?オ쨵¤????????????룵첂?オ쨵¤??????`??f?????????f???룵첂?オ쨵¤??????`???????????룵첂?オ쨵¤??????`????룵첂?オ쨵¤??????`???룵첂?オ쨵¤?????????????f???????????????????????룵첂?オ쨵¤??????`?????룵첂?オ쨵¤??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |