同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÓ¨??????????ûÓ¨??ûÓ¨?????????????????????ûÓ¨??ûÓ¨????????????ûÓ¨??ûÓ¨?????ûÓ¨??ûÓ¨?????????????????????????????????ûÓ?ûÝ«???ûÓ¨??ûÓ¨??????ûÓ¨??ûÓ¨???????????????????????????????????????????ûÓ¨??????????ûÓ¨??ûÓ¨?????????????????????ûÓ¨??ûÓ¨????????????ûÓ¨??ûÓ¨?????ûÓ¨??ûÓ¨?????????????????????????????????ûÓ?ûÝ«???ûÓ¨??ûÓ¨??????ûÓ¨??ûÓ¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧耳??????????﨧耳??﨧耳?????????????????????﨧耳??﨧耳????????????﨧耳??﨧耳?????﨧耳??﨧耳?????????????????????????????????﨧?錝辞???﨧耳??﨧耳??????﨧耳??﨧耳???????????????????????????????????????????﨧耳??????????﨧耳??﨧耳?????????????????????﨧耳??﨧耳????????????﨧耳??﨧耳?????﨧耳??﨧耳?????????????????????????????????﨧?錝辞???﨧耳??﨧耳??????﨧耳??﨧耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????ィ???ィ??????????????????????ィ???ィ?????????????ィ???ィ??????ィ???ィ????????????????????????????????????ォ????ィ???ィ???????ィ???ィ????????????????????????????????????????????ィ???????????ィ???ィ??????????????????????ィ???ィ?????????????ィ???ィ??????ィ???ィ????????????????????????????????????ォ????ィ???ィ???????ィ???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????ӎ????ӎ???????????????????????ӎ????ӎ??????????????ӎ????ӎ???????ӎ????ӎ??????????????????????????????????????ݎ?????ӎ????ӎ????????ӎ????ӎ?????????????????????????????????????????????ӎ????????????ӎ????ӎ???????????????????????ӎ????ӎ??????????????ӎ????ӎ???????ӎ????ӎ??????????????????????????????????????ݎ?????ӎ????ӎ????????ӎ????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd33ffbdd8eab3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3ffbd38ea83f3ffbd38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????皓렓??????????皓렓??皓렓?????????????????????皓렓??皓렓????????????皓렓??皓렓?????皓렓??皓렓?????????????????????????????????皓?蝴렖???皓렓??皓렓??????皓렓??皓렓???????????????????????????????????????????皓렓??????????皓렓??皓렓?????????????????????皓렓??皓렓????????????皓렓??皓렓?????皓렓??皓렓?????????????????????????????????皓?蝴렖???皓렓??皓렓??????皓렓??皓렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |