同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¤í???????????í§ì§¤í???í§ì§¤í??????????????????????í§ì§¤í???í§ì§¤í?????????????í§ì§¤í???í§ì§¤í??????í§ì§¤í???í§ì§¤í???????????????????????????????????ì§???????í§ì§¤í???í§ì§¤í???????í§ì§¤í???í§ì§¤í????????????????????????????????????????????í§ì§¤í???????????í§ì§¤í???í§ì§¤í??????????????????????í§ì§¤í???í§ì§¤í?????????????í§ì§¤í???í§ì§¤í??????í§ì§¤í???í§ì§¤í???????????????????????????????????ì§???????í§ì§¤í???í§ì§¤í???????í§ì§¤í???í§ì§¤í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?、巐???????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐??????????????????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐?????????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐??????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐???????????????????????????????????????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐???????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐????????????????????????????????????????????嶸ァ?、巐???????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐??????????????????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐?????????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐??????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐???????????????????????????????????????????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐???????嶸ァ?、巐???嶸ァ?、巐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъГ??????????????ъГ??????ъГ?????????????????????????ъГ??????ъГ????????????????ъГ??????ъГ?????????ъГ??????ъГ?????????????????????????????????????讌?????????ъГ??????ъГ??????????ъГ??????ъГ???????????????????????????????????????????????ъГ??????????????ъГ??????ъГ?????????????????????????ъГ??????ъГ????????????????ъГ??????ъГ?????????ъГ??????ъГ?????????????????????????????????????讌?????????ъГ??????ъГ??????????ъГ??????ъГ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횄???????????혧짤횄???혧짤횄??????????????????????혧짤횄???혧짤횄?????????????혧짤횄???혧짤횄??????혧짤횄???혧짤횄???????????????????????????????????징???????혧짤횄???혧짤횄???????혧짤횄???혧짤횄????????????????????????????????????????????혧짤횄???????????혧짤횄???혧짤횄??????????????????????혧짤횄???혧짤횄?????????????혧짤횄???혧짤횄??????혧짤횄???혧짤횄???????????????????????????????????징???????혧짤횄???혧짤횄???????혧짤횄???혧짤횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3fed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃ℓ淋껤??????????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤?????????????????????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤????????????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤?????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤??????????????????????????????????吏뷐??????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤??????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤???????????????????????????????????????????恁㏃ℓ淋껤??????????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤?????????????????????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤????????????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤?????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤??????????????????????????????????吏뷐??????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤??????恁㏃ℓ淋껤??恁㏃ℓ淋껤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |