同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곩???�????????????????곩???�?????????`??f?????????f????곩???�?????????`????????????곩???�?????????`?????곩???�?????????`????곩???�????????????????f????????????????????????곩???�?????????`??????곩???�?????????`???????????????????????????????????????????곩???�????????????????곩???�?????????`??f?????????f????곩???�?????????`????????????곩???�?????????`?????곩???�?????????`????곩???�????????????????f????????????????????????곩???�?????????`??????곩???�?????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????????????????????ゥ??????????????`??f?????????f?????ゥ??????????????`?????????????ゥ??????????????`??????ゥ??????????????`?????ゥ?????????????????????f?????????????????????????ゥ??????????????`???????ゥ??????????????`????????????????????????????????????????????ゥ??????????????????????ゥ??????????????`??f?????????f?????ゥ??????????????`?????????????ゥ??????????????`??????ゥ??????????????`?????ゥ?????????????????????f?????????????????????????ゥ??????????????`???????ゥ??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻???蟒??????????????????螻???蟒???????????`??f?????????f????螻???蟒???????????`????????????螻???蟒???????????`?????螻???蟒???????????`????螻???蟒??????????????????f????????????????????????螻???蟒???????????`??????螻???蟒???????????`???????????????????????????????????????????螻???蟒??????????????????螻???蟒???????????`??f?????????f????螻???蟒???????????`????????????螻???蟒???????????`?????螻???蟒???????????`????螻???蟒??????????????????f????????????????????????螻???蟒???????????`??????螻???蟒???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곩???꽒?????????????????곩???꽒??????????`??f?????????f????곩???꽒??????????`????????????곩???꽒??????????`?????곩???꽒??????????`????곩???꽒?????????????????f????????????????????????곩???꽒??????????`??????곩???꽒??????????`???????????????????????????????????????????곩???꽒?????????????????곩???꽒??????????`??f?????????f????곩???꽒??????????`????????????곩???꽒??????????`?????곩???꽒??????????`????곩???꽒?????????????????f????????????????????????곩???꽒??????????`??????곩???꽒??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3feab3a93f3f3feabd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怨⅝??苑묦????????????????怨⅝??苑묦?????????`??f?????????f????怨⅝??苑묦?????????`????????????怨⅝??苑묦?????????`?????怨⅝??苑묦?????????`????怨⅝??苑묦????????????????f????????????????????????怨⅝??苑묦?????????`??????怨⅝??苑묦?????????`???????????????????????????????????????????怨⅝??苑묦????????????????怨⅝??苑묦?????????`??f?????????f????怨⅝??苑묦?????????`????????????怨⅝??苑묦?????????`?????怨⅝??苑묦?????????`????怨⅝??苑묦????????????????f????????????????????????怨⅝??苑묦?????????`??????怨⅝??苑묦?????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |