同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???ôß??£´?????????????????ÍÈ???ôß??£´??????????????????ÍÈ???ôß??£´??????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???ôß??£´?????????????????ÍÈ???ôß??£´??????????????????ÍÈ???ôß??£´????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???ôß??£´?????????????????ÍÈ???ôß??£´??????????????????ÍÈ???ôß??£´????????????????????????????????????????????????????ÍÈ???ôß??£´?????????????????ÍÈ???ôß??£´??????????????????ÍÈ???ôß??£´?????????????????????????????????????????ÍÈ???ôß??£´?????????????????ÍÈ???ôß??£´??????????????????ÍÈ???ôß??£´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘネ?????」エ?????????????????ヘネ?????」エ??????????????????ヘネ?????」エ??????????????????????????????????????????????????????ヘネ?????」エ?????????????????ヘネ?????」エ??????????????????ヘネ?????」エ????????????????????????????????????????????????????ヘネ?????」エ?????????????????ヘネ?????」エ??????????????????ヘネ?????」エ????????????????????????????????????????????????????ヘネ?????」エ?????????????????ヘネ?????」エ??????????????????ヘネ?????」エ?????????????????????????????????????????ヘネ?????」エ?????????????????ヘネ?????」エ??????????????????ヘネ?????」エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揚??????4?????????????????揚??????4??????????????????揚??????4??????????????????????????????????????????????????????揚??????4?????????????????揚??????4??????????????????揚??????4????????????????????????????????????????????????????揚??????4?????????????????揚??????4??????????????????揚??????4????????????????????????????????????????????????????揚??????4?????????????????揚??????4??????????????????揚??????4?????????????????????????????????????????揚??????4?????????????????揚??????4??????????????????揚??????4????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3ff4df3f3fa3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4??????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4?????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |