同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãé????????????Ãé?????`??f?????????f????Ãé?????`????????????Ãé?????`?????Ãé?????`????Ãé????????????f????????????????????????Ãé?????`??????Ãé?????`???????????????????????????????????????????Ãé????????????Ãé?????`??f?????????f????Ãé?????`????????????Ãé?????`?????Ãé?????`????Ãé????????????f????????????????????????Ãé?????`??????Ãé?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ療ゥ????????????テ療ゥ?????`??f?????????f????テ療ゥ?????`????????????テ療ゥ?????`?????テ療ゥ?????`????テ療ゥ????????????f????????????????????????テ療ゥ?????`??????テ療ゥ?????`???????????????????????????????????????????テ療ゥ????????????テ療ゥ?????`??f?????????f????テ療ゥ?????`????????????テ療ゥ?????`?????テ療ゥ?????`????テ療ゥ????????????f????????????????????????テ療ゥ?????`??????テ療ゥ?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????????????辿?????`??f?????????f?????辿?????`?????????????辿?????`??????辿?????`?????辿????????????f?????????????????????????辿?????`???????辿?????`????????????????????????????????????????????辿?????????????辿?????`??f?????????f?????辿?????`?????????????辿?????`??????辿?????`?????辿????????????f?????????????????????????辿?????`???????辿?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×é????????????×é?????`??f?????????f????×é?????`????????????×é?????`?????×é?????`????×é????????????f????????????????????????×é?????`??????×é?????`???????????????????????????????????????????×é????????????×é?????`??f?????????f????×é?????`????????????×é?????`?????×é?????`????×é????????????f????????????????????????×é?????`??????×é?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횞챕????????????횞챕?????`??f?????????f????횞챕?????`????????????횞챕?????`?????횞챕?????`????횞챕????????????f????????????????????????횞챕?????`??????횞챕?????`???????????????????????????????????????????횞챕????????????횞챕?????`??f?????????f????횞챕?????`????????????횞챕?????`?????횞챕?????`????횞챕????????????f????????????????????????횞챕?????`??????횞챕?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |