同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o????ÃÂ??ìçç@????????????????????????????????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o????ÃÂ??ìçç@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o????ÃÂ??ìçç@????????????????????????????????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o?????????ÃÂ??ìç?o????ÃÂ??ìçç@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o????テδュ??テδャテつァテつァ@????????????????????????????????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o????テδュ??テδャテつァテつァ@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o????テδュ??テδャテつァテつァ@????????????????????????????????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o?????????テδュ??テδャテつァ?o????テδュ??テδャテつァテつァ@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足???測?則?o??????????足???測?則?o??????????足???測?則?o?????足???測?則?則@?????????????????????????????????????足???測?則?o??????????足???測?則?o??????????足???測?則?o?????足???測?則?則@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足???測?則?o??????????足???測?則?o??????????足???測?則?o?????足???測?則?則@?????????????????????????????????????足???測?則?o??????????足???測?則?o??????????足???測?則?o?????足???測?則?則@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�o?????????�?�o?????????�?�o????�?짧@????????????????????????????????????�?�o?????????�?�o?????????�?�o????�?짧@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�o?????????�?�o?????????�?�o????�?짧@????????????????????????????????????�?�o?????????�?�o?????????�?�o????�?짧@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a73f6f3f3f3f3fc383c2ad3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a7403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o????횄짯??횄짭횂짠횂짠@????????????????????????????????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o????횄짯??횄짭횂짠횂짠@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o????횄짯??횄짭횂짠횂짠@????????????????????????????????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o?????????횄짯??횄짭횂짠?o????횄짯??횄짭횂짠횂짠@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |