同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ã??????±�¡�??????¡�??±�???????????±�????±�??????????¡�????????????????î¸???±�?????±�??????????????????????????????????????????¾ã??????±�¡�??????¡�??±�???????????±�????±�??????????¡�????????????????î¸???±�?????±�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセテ」??????ツアテ?ツ。テ???????ツ。テ???ツアテ????????????ツアテ?????ツアテ???????????ツ。テ?????????????????テョツク???ツアテ??????ツアテ???????????????????????????????????????????ツセテ」??????ツアテ?ツ。テ???????ツ。テ???ツアテ????????????ツアテ?????ツアテ???????????ツ。テ?????????????????テョツク???ツアテ??????ツアテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他達??????賊??臓????????臓????賊?????????????賊??????賊????????????臓??????????????????樽存???賊???????賊????????????????????????????????????????????他達??????賊??臓????????臓????賊?????????????賊??????賊????????????臓??????????????????樽存???賊???????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ã??????±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á????????????±Á?????±Á???????????¡Ç?????????????????î¸???±Á??????±Á???????????????????????????????????????????¾ã??????±Á?¡Ç???????¡Ç???±Á????????????±Á?????±Á???????????¡Ç?????????????????î¸???±Á??????±Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3a33f3f3f3f3f3fc2b1c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3fc2b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐찾??????짹횁?징횉???????징횉???짹횁????????????짹횁?????짹횁???????????징횉?????????????????챤쨍???짹횁??????짹횁???????????????????????????????????????????쩐찾??????짹횁?징횉???????징횉???짹횁????????????짹횁?????짹횁???????????징횉?????????????????챤쨍???짹횁??????짹횁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |