同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã??????«Ã«å?¢Ã¢´???????¢Ã¢´???«Ã«å????????????«Ã«å?????«Ã«å???????????¢Ã¢´?????????????????ª´Â«å???«Ã«å??????«Ã«å???????????????????????????????????????????«Ã¢Ã??????«Ã«å?¢Ã¢´???????¢Ã¢´???«Ã«å????????????«Ã«å?????«Ã«å???????????¢Ã¢´?????????????????ª´Â«å???«Ã«å??????«Ã«å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･?ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?????????????????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･???????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃつ渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･?ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･???????????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?????????????????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ･?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵????????束??束奪??蔵??蔵卒????????蔵??蔵卒????束??束奪?????????????束??束奪??????束??束奪????????????蔵??蔵卒??????????????????捉卒?束奪????束??束奪???????束??束奪????????????????????????????????????????????束??蔵????????束??束奪??蔵??蔵卒????????蔵??蔵卒????束??束奪?????????????束??束奪??????束??束奪????????????蔵??蔵卒??????????????????捉卒?束奪????束??束奪???????束??束奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¢Â??????«À«å?¢Â¢´???????¢Â¢´???«À«å????????????«À«å?????«À«å???????????¢Â¢´?????????????????ª´«å???«À«å??????«À«å???????????????????????????????????????????«Â¢Â??????«À«å?¢Â¢´???????¢Â¢´???«À«å????????????«À«å?????«À«å???????????¢Â¢´?????????????????ª´«å???«À«å??????«À«å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횂혧짖횂??????혧짬?혧짬책?혧짖횂혧짖쨈???????혧짖횂혧짖쨈???혧짬?혧짬책????????????혧짬?혧짬책?????혧짬?혧짬책???????????혧짖횂혧짖쨈?????????????????혧짧쨈혧짬책???혧짬?혧짬책??????혧짬?혧짬책???????????????????????????????????????????혧짬횂혧짖횂??????혧짬?혧짬책?혧짖횂혧짖쨈???????혧짖횂혧짖쨈???혧짬?혧짬책????????????혧짬?혧짬책?????혧짬?혧짬책???????????혧짖횂혧짖쨈?????????????????혧짧쨈혧짬책???혧짬?혧짬책??????혧짬?혧짬책?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |