同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?????©¡???????????????¢ç?????©¡????????`??f?????????f????¢ç?????©¡????????`????????????¢ç?????©¡????????`?????¢ç?????©¡????????`????¢ç?????©¡???????????????f????????????????????????¢ç?????©¡????????`??????¢ç?????©¡????????`???????????????????????????????????????????¢ç?????©¡???????????????¢ç?????©¡????????`??f?????????f????¢ç?????©¡????????`????????????¢ç?????©¡????????`?????¢ç?????©¡????????`????¢ç?????©¡???????????????f????????????????????????¢ç?????©¡????????`??????¢ç?????©¡????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?????ゥ。???????????????「?????ゥ。????????`??f?????????f????「?????ゥ。????????`????????????「?????ゥ。????????`?????「?????ゥ。????????`????「?????ゥ。???????????????f????????????????????????「?????ゥ。????????`??????「?????ゥ。????????`???????????????????????????????????????????「?????ゥ。???????????????「?????ゥ。????????`??f?????????f????「?????ゥ。????????`????????????「?????ゥ。????????`?????「?????ゥ。????????`????「?????ゥ。???????????????f????????????????????????「?????ゥ。????????`??????「?????ゥ。????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????∝??????????????`??f?????????f????∝??????????????`????????????∝??????????????`?????∝??????????????`????∝?????????????????????f????????????????????????∝??????????????`??????∝??????????????`???????????????????????????????????????????∝?????????????????????∝??????????????`??f?????????f????∝??????????????`????????????∝??????????????`?????∝??????????????`????∝?????????????????????f????????????????????????∝??????????????`??????∝??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f?????????????????????`?????????????????????????????`??????????????????????`????????????????????????????f?????????????????????????????????????????`???????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f?????????????????????`?????????????????????????????`??????????????????????`????????????????????????????f?????????????????????????????????????????`???????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?????æ???????????????®?????æ????????`??f?????????f????®?????æ????????`????????????®?????æ????????`?????®?????æ????????`????®?????æ???????????????f????????????????????????®?????æ????????`??????®?????æ????????`???????????????????????????????????????????®?????æ???????????????®?????æ????????`??f?????????f????®?????æ????????`????????????®?????æ????????`?????®?????æ????????`????®?????æ???????????????f????????????????????????®?????æ????????`??????®?????æ????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |