同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ß«°ý???????????¡ß«°ý????`??f?????????f????¡ß«°ý????`????????????¡ß«°ý????`?????¡ß«°ý????`????¡ß«°ý???????????f????????????????????????¡ß«°ý????`??????¡ß«°ý????`???????????????????????????????????????????¡ß«°ý???????????¡ß«°ý????`??f?????????f????¡ß«°ý????`????????????¡ß«°ý????`?????¡ß«°ý????`????¡ß«°ý???????????f????????????????????????¡ß«°ý????`??????¡ß«°ý????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将ｰ????????????｡ﾟ将ｰ?????`??f?????????f????｡ﾟ将ｰ?????`????????????｡ﾟ将ｰ?????`?????｡ﾟ将ｰ?????`????｡ﾟ将ｰ????????????f????????????????????????｡ﾟ将ｰ?????`??????｡ﾟ将ｰ?????`???????????????????????????????????????????｡ﾟ将ｰ????????????｡ﾟ将ｰ?????`??f?????????f????｡ﾟ将ｰ?????`????????????｡ﾟ将ｰ?????`?????｡ﾟ将ｰ?????`????｡ﾟ将ｰ????????????f????????????????????????｡ﾟ将ｰ?????`??????｡ﾟ将ｰ?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×ď???????????×ď????`??f?????????f????×ď????`????????????×ď????`?????×ď????`????×ď???????????f????????????????????????×ď????`??????×ď????`???????????????????????????????????????????×ď???????????×ď????`??f?????????f????×ď????`????????????×ď????`?????×ď????`????×ď???????????f????????????????????????×ď????`??????×ď????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????ߏ???????`??f?????????f?????ߏ???????`?????????????ߏ???????`??????ߏ???????`?????ߏ??????????????f?????????????????????????ߏ???????`???????ߏ???????`????????????????????????????????????????????ߏ???????????????ߏ???????`??f?????????f?????ߏ???????`?????????????ߏ???????`??????ߏ???????`?????ߏ??????????????f?????????????????????????ߏ???????`???????ߏ???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fa1df8fabb0fd3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◆룶괄???????????◆룶괄????`??f?????????f????◆룶괄????`????????????◆룶괄????`?????◆룶괄????`????◆룶괄???????????f????????????????????????◆룶괄????`??????◆룶괄????`???????????????????????????????????????????◆룶괄???????????◆룶괄????`??f?????????f????◆룶괄????`????????????◆룶괄????`?????◆룶괄????`????◆룶괄???????????f????????????????????????◆룶괄????`??????◆룶괄????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |