同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«âªÁ«®«å??????????«âªÁ«®«å????????«âªÁ«®«å????????«âªÁ«®«å??????????«âªÁ«®«å????????«âªÁ«®«å???????«Ó©°???????«âªÁ«®«å???????«À????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«âªÁ«®«å??????????«âªÁ«®«å????????«âªÁ«®«å????????«âªÁ«®«å??????????«âªÁ«®«å????????«âªÁ«®«å???????«Ó©°???????«âªÁ«®«å???????«À????????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将竢ェチ将ョ将??????????将竢ェチ将ョ将????????将竢ェチ将ョ将????????将竢ェチ将ョ将??????????将竢ェチ将ョ将????????将竢ェチ将ョ将???????将モ娼ー???????将竢ェチ将ョ将???????将タ????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将竢ェチ将ョ将??????????将竢ェチ将ョ将????????将竢ェチ将ョ将????????将竢ェチ将ョ将??????????将竢ェチ将ョ将????????将竢ェチ将ョ将???????将モ娼ー???????将竢ェチ将ョ将???????将タ????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úÏçû??????????úÏçû????????úÏçû????????úÏçû??????????úÏçû????????úÏçû???????öÞ???????úÏçû???????ì????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úÏçû??????????úÏçû????????úÏçû????????úÏçû??????????úÏçû????????úÏçû???????öÞ???????úÏçû???????ì????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏪???????????????????⏪?????????????????⏪?????????????????⏪???????????????????⏪?????????????????⏪????????????????ӏ???????????⏪?????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏪???????????????????⏪?????????????????⏪?????????????????⏪???????????????????⏪?????????????????⏪????????????????ӏ???????????⏪?????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabd38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac18fabae8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶殺ち룶츕ュ??????????룶殺ち룶츕ュ????????룶殺ち룶츕ュ????????룶殺ち룶츕ュ??????????룶殺ち룶츕ュ????????룶殺ち룶츕ュ???????룶訥ʼn???????룶殺ち룶츕ュ???????룶웡???????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶殺ち룶츕ュ??????????룶殺ち룶츕ュ????????룶殺ち룶츕ュ????????룶殺ち룶츕ュ??????????룶殺ち룶츕ュ????????룶殺ち룶츕ュ???????룶訥ʼn???????룶殺ち룶츕ュ???????룶웡???????????????????????????????????????Q??????? |