同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o????«³«å?«À¡ø?????????????????????????????????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o????«³«å?«À¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o????«³«å?«À¡ø?????????????????????????????????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o?????????«³«å?«À¡ø?o????«³«å?«À¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o????将ｳ将?将ﾀ｡?????????????????????????????????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o????将ｳ将?将ﾀ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o????将ｳ将?将ﾀ｡?????????????????????????????????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o?????????将ｳ将?将ﾀ｡?o????将ｳ将?将ﾀ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o????ëû?ì§?????????????????????????????????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o????ëû?ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o????ëû?ì§?????????????????????????????????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o?????????ëû?ì§?o????ëû?ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????o??????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????o??????????????????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????o??????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????o??????????????????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f6f3f3f3f3f8fabb38fabe53f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o????룶퀛ュ?룶웩濯????????????????????????????????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o????룶퀛ュ?룶웩濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o????룶퀛ュ?룶웩濯????????????????????????????????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o?????????룶퀛ュ?룶웩濯o????룶퀛ュ?룶웩濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |