同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂĹイ迺スèÂÂĹï½±??????????????????????????????èÂÂĹイ迺スèÂÂĹï½±??????????????????????????????????????????????èÂÂĹイ迺スèÂÂĹï½±??????????????????????????????èÂÂĹイ迺スèÂÂĹï½±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠軸偲耳篠質篠室偲識篠漆篠漆偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠竺??????????????????????????????偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠軸偲耳篠質篠室偲識篠漆篠漆偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠竺??????????????????????????????????????????????偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠軸偲耳篠質篠室偲識篠漆篠漆偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠竺??????????????????????????????偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠軸偲耳篠質篠室偲識篠漆篠漆偲耳篠ツト嫉偲識篠漆篠竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ堕ケテッツスツイティツソツコテッツスツスティツ堕ケテッツスツア??????????????????????????????ティツ堕ケテッツスツイティツソツコテッツスツスティツ堕ケテッツスツア??????????????????????????????????????????????ティツ堕ケテッツスツイティツソツコテッツスツスティツ堕ケテッツスツア??????????????????????????????ティツ堕ケテッツスツイティツソツコテッツスツスティツ堕ケテッツスツア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Î????Ď??Î????????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Î????Ď??Î????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Î????Ď??Î????????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Î????Ď??Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec28ebf8ec28eba8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38ea88ec2c2c48eb98ec38eaf8ec28ebd8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렡렻렓렺렲렺렭렻렞렺렰렺렰렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렠??????????????????????????????렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렡렻렓렺렲렺렭렻렞렺렰렺렰렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렠??????????????????????????????????????????????렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렡렻렓렺렲렺렭렻렞렺렰렺렰렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렠??????????????????????????????렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렡렻렓렺렲렺렭렻렞렺렰렺렰렻렓렺쩡렫렻렞렺렰렺렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |