同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê???·??S?????????????????ê???·??S??????????????????ê???·??S??????????????????????????????????????????????????????ê???·??S?????????????????ê???·??S??????????????????ê???·??S????????????????????????????????????????????????????ê???·??S?????????????????ê???·??S??????????????????ê???·??S????????????????????????????????????????????????????ê???·??S?????????????????ê???·??S??????????????????ê???·??S?????????????????????????????????????????ê???·??S?????????????????ê???·??S??????????????????ê???·??S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4??????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4????????????????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4?????????????????????????????????????????苦???捷??4?????????????????苦???捷??4??????????????????苦???捷??4????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????S?????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????S?????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????S?????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????S?????????????????????????S????????????????????????????????????????????????S????????????????????????S?????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????S????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????S????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????S????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????S????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????S????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bea3f3f3f8fb73f3f82533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗪???뤇??괪?????????????????뗪???뤇??괪??????????????????뗪???뤇??괪??????????????????????????????????????????????????????뗪???뤇??괪?????????????????뗪???뤇??괪??????????????????뗪???뤇??괪????????????????????????????????????????????????????뗪???뤇??괪?????????????????뗪???뤇??괪??????????????????뗪???뤇??괪????????????????????????????????????????????????????뗪???뤇??괪?????????????????뗪???뤇??괪??????????????????뗪???뤇??괪?????????????????????????????????????????뗪???뤇??괪?????????????????뗪???뤇??괪??????????????????뗪???뤇??괪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |