同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???¡?????????????????å???¡??????????`??f?????????f????å???¡??????????`????????????å???¡??????????`?????å???¡??????????`????å???¡?????????????????f????????????????????????å???¡??????????`??????å???¡??????????`???????????????????????????????????????????å???¡?????????????????å???¡??????????`??f?????????f????å???¡??????????`????????????å???¡??????????`?????å???¡??????????`????å???¡?????????????????f????????????????????????å???¡??????????`??????å???¡??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌?????????????????∝???┌??????????`??f?????????f????∝???┌??????????`????????????∝???┌??????????`?????∝???┌??????????`????∝???┌?????????????????f????????????????????????∝???┌??????????`??????∝???┌??????????`???????????????????????????????????????????∝???┌?????????????????∝???┌??????????`??f?????????f????∝???┌??????????`????????????∝???┌??????????`?????∝???┌??????????`????∝???┌?????????????????f????????????????????????∝???┌??????????`??????∝???┌??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f???????????????????`???????????????????????????`????????????????????`??????????????????????????f???????????????????????????????????????`?????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f???????????????????`???????????????????????????`????????????????????`??????????????????????????f???????????????????????????????????????`?????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f?????????????????????`?????????????????????????????`??????????????????????`????????????????????????????f?????????????????????????????????????????`???????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f?????????????????????`?????????????????????????????`??????????????????????`????????????????????????????f?????????????????????????????????????????`???????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f81e53f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곩???꽒?????????????????곩???꽒??????????`??f?????????f????곩???꽒??????????`????????????곩???꽒??????????`?????곩???꽒??????????`????곩???꽒?????????????????f????????????????????????곩???꽒??????????`??????곩???꽒??????????`???????????????????????????????????????????곩???꽒?????????????????곩???꽒??????????`??f?????????f????곩???꽒??????????`????????????곩???꽒??????????`?????곩???꽒??????????`????곩???꽒?????????????????f????????????????????????곩???꽒??????????`??????곩???꽒??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |