同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僚ë?僚ë???????僚ë?僚ë?????僚ë?僚ë?????僚ë?僚ë???????僚ë?僚ë?????僚ë?僚ë????僚ë???çãëç±ë??僚ë?僚ë????ç½ë¸ë¡?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僚ë?僚ë???????僚ë?僚ë?????僚ë?僚ë?????僚ë?僚ë???????僚ë?僚ë?????僚ë?僚ë????僚ë???çãëç±ë??僚ë?僚ë????ç½ë¸ë¡?????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ???サ?????????サ???サ???????サ???サ???????サ???サ?????????サ???サ???????サ???サ??????サ????辯√藷?帷罰????サ???サ?????鄂誤ク鷺悖?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ???サ?????????サ???サ???????サ???サ???????サ???サ?????????サ???サ???????サ???サ??????サ????辯√藷?帷罰????サ???サ?????鄂誤ク鷺悖?????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵視???錵視?????????錵視???錵視???????錵視???錵視???????錵視???錵視?????????錵視???錵視???????錵視???錵視??????錵視????????????焔????錵視???錵視??????臀?觚???????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵視???錵視?????????錵視???錵視???????錵視???錵視???????錵視???錵視?????????錵視???錵視???????錵視???錵視??????錵視????????????焔????錵視???錵視??????臀?觚???????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僚끗?僚끗???????僚끗?僚끗?????僚끗?僚끗?????僚끗?僚끗???????僚끗?僚끗?????僚끗?僚끗????僚끗???燁㏓뀛由뛁??僚끗?僚끗????罌븍뜡?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僚끗?僚끗???????僚끗?僚끗?????僚끗?僚끗?????僚끗?僚끗???????僚끗?僚끗?????僚끗?僚끗????僚끗???燁㏓뀛由뛁??僚끗?僚끗????罌븍뜡?????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fefa6bbeb81973f3f3fe78781e38f93eb809be794b1eb9b813f3fefa6bbeb81973fefa6bbeb81973f3f3f3fe7bd8cebb88deb9ca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲삳걮?癲삳걮???????癲삳걮?癲삳걮?????癲삳걮?癲삳걮?????癲삳걮?癲삳걮???????癲삳걮?癲삳걮?????癲삳걮?癲삳걮????癲삳걮???蓮곥룗違쏁뵳楢??癲삳걮?癲삳걮????營뚮툖油?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲삳걮?癲삳걮???????癲삳걮?癲삳걮?????癲삳걮?癲삳걮?????癲삳걮?癲삳걮???????癲삳걮?癲삳걮?????癲삳걮?癲삳걮????癲삳걮???蓮곥룗違쏁뵳楢??癲삳걮?癲삳걮????營뚮툖油?????????????????????????????????????Q??????? |