ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â Â Ã«Â Â¶????????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â???????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????????????????????????????????????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â Â Ã«Â Â¶????????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â???????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????????????????????????????????????Ã«Â Â?Ã¦Â±Â?Ã«Â ÂÃ«Â Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ???????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ???????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｦﾂｱﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???脱賊??谷??谷??谷???谷??谷?其????????谷???脱賊??谷??谷?????????谷???脱賊??谷??谷???????????????????????????????????????谷???脱賊??谷??谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???脱賊??谷??谷??谷???谷??谷?其????????谷???脱賊??谷??谷?????????谷???脱賊??谷??谷???????????????????????????????????????谷???脱賊??谷??谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ?æ±?ë ë ë ?ë ë ¶????????ë ?æ±?ë ë ???????ë ?æ±?ë ë ?????????????????????????????????????ë ?æ±?ë ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ?æ±?ë ë ë ?ë ë ¶????????ë ?æ±?ë ë ???????ë ?æ±?ë ë ?????????????????????????????????????ë ?æ±?ë ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28ac3abc2a0c28b3fc3abc2a0c2a0c3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c28b3fc3a6c2b1c2903fc3abc2a0c28bc3abc2a0c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡챘혻혢?챘혻혻챘혻쨋????????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡???????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡?????????????????????????????????????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡챘혻혢?챘혻혻챘혻쨋????????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡???????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡?????????????????????????????????????챘혻혢?챈짹혨?챘혻혢챘혻혡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????