同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£Ñì?¢?¯????????????£Ñì?¢?¯??????????£Ñì?¢?¯??????????£Ñì?¢?¯????????????£Ñì?¢?¯??????????£Ñì?¢?¯?????????£?ì????????£Ñì?¢?¯?????????¢?«???????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£Ñì?¢?¯????????????£Ñì?¢?¯??????????£Ñì?¢?¯??????????£Ñì?¢?¯????????????£Ñì?¢?¯??????????£Ñì?¢?¯?????????£?ì????????£Ñì?¢?¯?????????¢?«???????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」ム駆潟?「?ッ????????????」ム駆潟?「?ッ??????????」ム駆潟?「?ッ??????????」ム駆潟?「?ッ????????????」ム駆潟?「?ッ??????????」ム駆潟?「?ッ?????????」?嬢鎌????????」ム駆潟?「?ッ?????????「?ォ???????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」ム駆潟?「?ッ????????????」ム駆潟?「?ッ??????????」ム駆潟?「?ッ??????????」ム駆潟?「?ッ????????????」ム駆潟?「?ッ??????????」ム駆潟?「?ッ?????????」?嬢鎌????????」ム駆潟?「?ッ?????????「?ォ???????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????Q???????????????Q???????????????Q?????????????????Q???????????????Q?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????Q???????????????Q???????????????Q?????????????????Q???????????????Q?????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы슃?????????????????ы슃???????????????ы슃???????????????ы슃?????????????????ы슃???????????????ы슃????????????????슙?????????ы슃???????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы슃?????????????????ы슃???????????????ы슃???????????????ы슃?????????????????ы슃???????????????ы슃????????????????슙?????????ы슃???????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f8fec8a993f3f3f3f3f3f3f3fa3d18bec8a833fa23faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q뗭뒅?∨????????????Q뗭뒅?∨??????????Q뗭뒅?∨??????????Q뗭뒅?∨????????????Q뗭뒅?∨??????????Q뗭뒅?∨??????????륁뒜????????Q뗭뒅?∨?????????∨???????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q뗭뒅?∨????????????Q뗭뒅?∨??????????Q뗭뒅?∨??????????Q뗭뒅?∨????????????Q뗭뒅?∨??????????Q뗭뒅?∨??????????륁뒜????????Q뗭뒅?∨?????????∨???????????????????????????????????????Q??????? |