同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú???????t?????????¢®¨ú???????t?`??f?????????f?????¢®¨ú???????t?`?????????????¢®¨ú???????t?`??????¢®¨ú???????t?`?????¢®¨ú???????t????????f?????????????????????????¢®¨ú???????t?`???????¢®¨ú???????t?`????????????????????????????????????????????¢®¨ú???????t?????????¢®¨ú???????t?`??f?????????f?????¢®¨ú???????t?`?????????????¢®¨ú???????t?`??????¢®¨ú???????t?`?????¢®¨ú???????t????????f?????????????????????????¢®¨ú???????t?`???????¢®¨ú???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ???????t?????????「ョィ???????t?`??f?????????f?????「ョィ???????t?`?????????????「ョィ???????t?`??????「ョィ???????t?`?????「ョィ???????t????????f?????????????????????????「ョィ???????t?`???????「ョィ???????t?`????????????????????????????????????????????「ョィ???????t?????????「ョィ???????t?`??f?????????f?????「ョィ???????t?`?????????????「ョィ???????t?`??????「ョィ???????t?`?????「ョィ???????t????????f?????????????????????????「ョィ???????t?`???????「ョィ???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????t?????????〓????????t?`??f?????????f?????〓????????t?`?????????????〓????????t?`??????〓????????t?`?????〓????????t????????f?????????????????????????〓????????t?`???????〓????????t?`????????????????????????????????????????????〓????????t?????????〓????????t?`??f?????????f?????〓????????t?`?????????????〓????????t?`??????〓????????t?`?????〓????????t????????f?????????????????????????〓????????t?`???????〓????????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????????????????????t?`??f?????????f????????????????t?`????????????????????????t?`?????????????????t?`????????????????t????????f????????????????????????????????????t?`??????????????????t?`???????????????????????????????????????????????????????t????????????????????t?`??f?????????f????????????????t?`????????????????????????t?`?????????????????t?`????????????????t????????f????????????????????????????????????t?`??????????????????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???????t?????????¡¾???????t?`??f?????????f?????¡¾???????t?`?????????????¡¾???????t?`??????¡¾???????t?`?????¡¾???????t????????f?????????????????????????¡¾???????t?`???????¡¾???????t?`????????????????????????????????????????????¡¾???????t?????????¡¾???????t?`??f?????????f?????¡¾???????t?`?????????????¡¾???????t?`??????¡¾???????t?`?????¡¾???????t????????f?????????????????????????¡¾???????t?`???????¡¾???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |