同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?¨¡¡§???????????¢¬?¨¡¡§???`??f?????????f?????¢¬?¨¡¡§???`?????????????¢¬?¨¡¡§???`??????¢¬?¨¡¡§???`?????¢¬?¨¡¡§??????????f?????????????????????????¢¬?¨¡¡§???`???????¢¬?¨¡¡§???`????????????????????????????????????????????¢¬?¨¡¡§???????????¢¬?¨¡¡§???`??f?????????f?????¢¬?¨¡¡§???`?????????????¢¬?¨¡¡§???`??????¢¬?¨¡¡§???`?????¢¬?¨¡¡§??????????f?????????????????????????¢¬?¨¡¡§???`???????¢¬?¨¡¡§???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?ィ。。ァ???????????「ャ?ィ。。ァ???`??f?????????f?????「ャ?ィ。。ァ???`?????????????「ャ?ィ。。ァ???`??????「ャ?ィ。。ァ???`?????「ャ?ィ。。ァ??????????f?????????????????????????「ャ?ィ。。ァ???`???????「ャ?ィ。。ァ???`????????????????????????????????????????????「ャ?ィ。。ァ???????????「ャ?ィ。。ァ???`??f?????????f?????「ャ?ィ。。ァ???`?????????????「ャ?ィ。。ァ???`??????「ャ?ィ。。ァ???`?????「ャ?ィ。。ァ??????????f?????????????????????????「ャ?ィ。。ァ???`???????「ャ?ィ。。ァ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?─:???????????↑?─:???`??f?????????f?????↑?─:???`?????????????↑?─:???`??????↑?─:???`?????↑?─:??????????f?????????????????????????↑?─:???`???????↑?─:???`????????????????????????????????????????????↑?─:???????????↑?─:???`??f?????????f?????↑?─:???`?????????????↑?─:???`??????↑?─:???`?????↑?─:??????????f?????????????????????????↑?─:???`???????↑?─:???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f???????????????`???????????????????????`????????????????`??????????????????????f???????????????????????????????????`?????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??f?????????f???????????????`???????????????????????`????????????????`??????????????????????f???????????????????????????????????`?????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa8a1a1a73f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?ƨ???????????¸?ƨ???`??f?????????f?????¸?ƨ???`?????????????¸?ƨ???`??????¸?ƨ???`?????¸?ƨ??????????f?????????????????????????¸?ƨ???`???????¸?ƨ???`????????????????????????????????????????????¸?ƨ???????????¸?ƨ???`??f?????????f?????¸?ƨ???`?????????????¸?ƨ???`??????¸?ƨ???`?????¸?ƨ??????????f?????????????????????????¸?ƨ???`???????¸?ƨ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |