同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ØªÓ???????????????«ØªÓ???????`??f?????????f?????«ØªÓ???????`?????????????«ØªÓ???????`??????«ØªÓ???????`?????«ØªÓ??????????????f?????????????????????????«ØªÓ???????`???????«ØªÓ???????`????????????????????????????????????????????«ØªÓ???????????????«ØªÓ???????`??f?????????f?????«ØªÓ???????`?????????????«ØªÓ???????`??????«ØªÓ???????`?????«ØªÓ??????????????f?????????????????????????«ØªÓ???????`???????«ØªÓ???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ宵ﾓ???????????????将ﾘ宵ﾓ???????`??f?????????f?????将ﾘ宵ﾓ???????`?????????????将ﾘ宵ﾓ???????`??????将ﾘ宵ﾓ???????`?????将ﾘ宵ﾓ??????????????f?????????????????????????将ﾘ宵ﾓ???????`???????将ﾘ宵ﾓ???????`????????????????????????????????????????????将ﾘ宵ﾓ???????????????将ﾘ宵ﾓ???????`??f?????????f?????将ﾘ宵ﾓ???????`?????????????将ﾘ宵ﾓ???????`??????将ﾘ宵ﾓ???????`?????将ﾘ宵ﾓ??????????????f?????????????????????????将ﾘ宵ﾓ???????`???????将ﾘ宵ﾓ???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õÖ???????????????õÖ???????`??f?????????f?????õÖ???????`?????????????õÖ???????`??????õÖ???????`?????õÖ??????????????f?????????????????????????õÖ???????`???????õÖ???????`????????????????????????????????????????????õÖ???????????????õÖ???????`??f?????????f?????õÖ???????`?????????????õÖ???????`??????õÖ???????`?????õÖ??????????????f?????????????????????????õÖ???????`???????õÖ???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????؏?????????`??f?????????f???????؏?????????`???????????????؏?????????`????????؏?????????`???????؏????????????????f???????????????????????????؏?????????`?????????؏?????????`??????????????????????????????????????????????؏???????????????????؏?????????`??f?????????f???????؏?????????`???????????????؏?????????`????????؏?????????`???????؏????????????????f???????????????????????????؏?????????`?????????؏?????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f8fabd88faad33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶釐び???????????????룶釐び???????`??f?????????f?????룶釐び???????`?????????????룶釐び???????`??????룶釐び???????`?????룶釐び??????????????f?????????????????????????룶釐び???????`???????룶釐び???????`????????????????????????????????????????????룶釐び???????????????룶釐び???????`??f?????????f?????룶釐び???????`?????????????룶釐び???????`??????룶釐び???????`?????룶釐び??????????????f?????????????????????????룶釐び???????`???????룶釐び???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |