同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡¯«ò??????????????«©?¡¯«ò???????????????«©?¡¯«ò???????????????????????????????????????????????????«©?¡¯«ò??????????????«©?¡¯«ò???????????????«©?¡¯«ò?????????????????????????????????????????????????«©?¡¯«ò??????????????«©?¡¯«ò???????????????«©?¡¯«ò?????????????????????????????????????????????????«©?¡¯«ò??????????????«©?¡¯«ò???????????????«©?¡¯«ò??????????????????????????????????????«©?¡¯«ò??????????????«©?¡¯«ò???????????????«©?¡¯«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。ッ将??????????????将ゥ?。ッ将???????????????将ゥ?。ッ将???????????????????????????????????????????????????将ゥ?。ッ将??????????????将ゥ?。ッ将???????????????将ゥ?。ッ将?????????????????????????????????????????????????将ゥ?。ッ将??????????????将ゥ?。ッ将???????????????将ゥ?。ッ将?????????????????????????????????????????????????将ゥ?。ッ将??????????????将ゥ?。ッ将???????????????将ゥ?。ッ将??????????????????????????????????????将ゥ?。ッ将??????????????将ゥ?。ッ将???????????????将ゥ?。ッ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¨ý??????????????å?¨ý???????????????å?¨ý???????????????????????????????????????????????????å?¨ý??????????????å?¨ý???????????????å?¨ý?????????????????????????????????????????????????å?¨ý??????????????å?¨ý???????????????å?¨ý?????????????????????????????????????????????????å?¨ý??????????????å?¨ý???????????????å?¨ý??????????????????????????????????????å?¨ý??????????????å?¨ý???????????????å?¨ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝’룶終?????????????룶⅝’룶終??????????????룶⅝’룶終??????????????????????????????????????????????????룶⅝’룶終?????????????룶⅝’룶終??????????????룶⅝’룶終????????????????????????????????????????????????룶⅝’룶終?????????????룶⅝’룶終??????????????룶⅝’룶終????????????????????????????????????????????????룶⅝’룶終?????????????룶⅝’룶終??????????????룶⅝’룶終?????????????????????????????????????룶⅝’룶終?????????????룶⅝’룶終??????????????룶⅝’룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |