同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢íª¡?????t?????????ª¡?¢íª¡?????t?`??f?????????f?????ª¡?¢íª¡?????t?`?????????????ª¡?¢íª¡?????t?`??????ª¡?¢íª¡?????t?`?????ª¡?¢íª¡?????t????????f?????????????????????????ª¡?¢íª¡?????t?`???????ª¡?¢íª¡?????t?`????????????????????????????????????????????ª¡?¢íª¡?????t?????????ª¡?¢íª¡?????t?`??f?????????f?????ª¡?¢íª¡?????t?`?????????????ª¡?¢íª¡?????t?`??????ª¡?¢íª¡?????t?`?????ª¡?¢íª¡?????t????????f?????????????????????????ª¡?¢íª¡?????t?`???????ª¡?¢íª¡?????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`??f?????????f?????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`?????????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`??????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`?????宵｡?召尞ｪ｡?????t????????f?????????????????????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`???????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`????????????????????????????????????????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`??f?????????f?????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`?????????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`??????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`?????宵｡?召尞ｪ｡?????t????????f?????????????????????????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`???????宵｡?召尞ｪ｡?????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?©Á?????t?????????Á?©Á?????t?`??f?????????f?????Á?©Á?????t?`?????????????Á?©Á?????t?`??????Á?©Á?????t?`?????Á?©Á?????t????????f?????????????????????????Á?©Á?????t?`???????Á?©Á?????t?`????????????????????????????????????????????Á?©Á?????t?????????Á?©Á?????t?`??f?????????f?????Á?©Á?????t?`?????????????Á?©Á?????t?`??????Á?©Á?????t?`?????Á?©Á?????t????????f?????????????????????????Á?©Á?????t?`???????Á?©Á?????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????t???????????????폪??????t?`??f?????????f???????????폪??????t?`???????????????????폪??????t?`????????????폪??????t?`???????????폪??????t????????f???????????????????????????????폪??????t?`?????????????폪??????t?`??????????????????????????????????????????????????폪??????t???????????????폪??????t?`??f?????????f???????????폪??????t?`???????????????????폪??????t?`????????????폪??????t?`???????????폪??????t????????f???????????????????????????????폪??????t?`?????????????폪??????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫日ぁ?????t?????????룵?룫日ぁ?????t?`??f?????????f?????룵?룫日ぁ?????t?`?????????????룵?룫日ぁ?????t?`??????룵?룫日ぁ?????t?`?????룵?룫日ぁ?????t????????f?????????????????????????룵?룫日ぁ?????t?`???????룵?룫日ぁ?????t?`????????????????????????????????????????????룵?룫日ぁ?????t?????????룵?룫日ぁ?????t?`??f?????????f?????룵?룫日ぁ?????t?`?????????????룵?룫日ぁ?????t?`??????룵?룫日ぁ?????t?`?????룵?룫日ぁ?????t????????f?????????????????????????룵?룫日ぁ?????t?`???????룵?룫日ぁ?????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |