同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡?¢Â¡ß???????¢Â©¡?¢Â¡ß?????¢Â©¡?¢Â¡ß?????¢Â©¡?¢Â¡ß???????¢Â©¡?¢Â¡ß?????¢Â©¡?¢Â¡ß????¢Â¢ð??¡¯¢Ì???¢Â©¡?¢Â¡ß????¡ñªÒ?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡?¢Â¡ß???????¢Â©¡?¢Â¡ß?????¢Â©¡?¢Â¡ß?????¢Â©¡?¢Â¡ß???????¢Â©¡?¢Â¡ß?????¢Â©¡?¢Â¡ß????¢Â¢ð??¡¯¢Ì???¢Â©¡?¢Â¡ß????¡ñªÒ?????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼。?召ツ。゚???????召ツ娼。?召ツ。゚?????召ツ娼。?召ツ。゚?????召ツ娼。?召ツ。゚???????召ツ娼。?召ツ。゚?????召ツ娼。?召ツ。゚????召ツ召??。ッ「フ???召ツ娼。?召ツ。゚????。ェメ?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼。?召ツ。゚???????召ツ娼。?召ツ。゚?????召ツ娼。?召ツ。゚?????召ツ娼。?召ツ。゚???????召ツ娼。?召ツ。゚?????召ツ娼。?召ツ。゚????召ツ召??。ッ「フ???召ツ娼。?召ツ。゚????。ェメ?????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¡×???????¡Æ?¡×?????¡Æ?¡×?????¡Æ?¡×???????¡Æ?¡×?????¡Æ?¡×????¡¤??¨¬???¡Æ?¡×????¢Ò?????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¡×???????¡Æ?¡×?????¡Æ?¡×?????¡Æ?¡×???????¡Æ?¡×?????¡Æ?¡×????¡¤??¨¬???¡Æ?¡×????¢Ò?????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????¡?????????????¡?????????????¡???????????????¡?????????????¡?????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????¡?????????????¡?????????????¡???????????????¡?????????????¡?????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1afa2cc3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ?룫징粃??????룫혧æ?룫징粃????룫혧æ?룫징粃????룫혧æ?룫징粃??????룫혧æ?룫징粃????룫혧æ?룫징粃???룫혧???’▩???룫혧æ?룫징粃???∵룵忌????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ?룫징粃??????룫혧æ?룫징粃????룫혧æ?룫징粃????룫혧æ?룫징粃??????룫혧æ?룫징粃????룫혧æ?룫징粃???룫혧???’▩???룫혧æ?룫징粃???∵룵忌????????????????????????????????????Q??????? |