同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????t?????????}???????t?`??f?????????f?????}???????t?`?????????????}???????t?`??????}???????t?`?????}???????t????????f?????????????????????????}???????t?`???????}???????t?`????????????????????????????????????????????}???????t?????????}???????t?`??f?????????f?????}???????t?`?????????????}???????t?`??????}???????t?`?????}???????t????????f?????????????????????????}???????t?`???????}???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????t?????????±???????t?`??f?????????f?????±???????t?`?????????????±???????t?`??????±???????t?`?????±???????t????????f?????????????????????????±???????t?`???????±???????t?`????????????????????????????????????????????±???????t?????????±???????t?`??f?????????f?????±???????t?`?????????????±???????t?`??????±???????t?`?????±???????t????????f?????????????????????????±???????t?`???????±???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????t??????????}???????t?`??f?????????f??????}???????t?`??????????????}???????t?`???????}???????t?`??????}???????t????????f??????????????????????????}???????t?`????????}???????t?`?????????????????????????????????????????????}???????t??????????}???????t?`??f?????????f??????}???????t?`??????????????}???????t?`???????}???????t?`??????}???????t????????f??????????????????????????}???????t?`????????}???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????t??????????}???????t?`??f?????????f??????}???????t?`??????????????}???????t?`???????}???????t?`??????}???????t????????f??????????????????????????}???????t?`????????}???????t?`?????????????????????????????????????????????}???????t??????????}???????t?`??f?????????f??????}???????t?`??????????????}???????t?`???????}???????t?`??????}???????t????????f??????????????????????????}???????t?`????????}???????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f743f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????t?`??f?????????f?????????????t?`?????????????????????t?`??????????????t?`?????????????t????????f?????????????????????????????????t?`???????????????t?`????????????????????????????????????????????????????t?????????????????t?`??f?????????f?????????????t?`?????????????????????t?`??????????????t?`?????????????t????????f?????????????????????????????????t?`???????????????t?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |