同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñùÜñ½³??µ???ª???¡??¡ïþ??½?½??ª???ª?ñùÜñ½³??µ???¤?ñùÜñ½³??µ???ª????????????????????????????????????????????????????ñùÜñ½³??µ???ª???¡??¡ïþ??½?½??ª???ª?ñùÜñ½³??µ???¤?ñùÜñ½³??µ???ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????ñùÜñ½³??µ???ª???¡??¡ïþ??½?½??ª???ª?ñùÜñ½³??µ???¤?ñùÜñ½³??µ???ª????????????????????????????????????????????????????ñùÜñ½³??µ???ª???¡??¡ïþ??½?½??ª???ª?ñùÜñ½³??µ???¤?ñùÜñ½³??µ???ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワス宍??七???蒔???治??治???漆?漆??蒔???蒔?ワス宍??七???痔?ワス宍??七???蒔????????????????????????????????????????????????????ワス宍??七???蒔???治??治???漆?漆??蒔???蒔?ワス宍??七???痔?ワス宍??七???蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????ワス宍??七???蒔???治??治???漆?漆??蒔???蒔?ワス宍??七???痔?ワス宍??七???蒔????????????????????????????????????????????????????ワス宍??七???蒔???治??治???漆?漆??蒔???蒔?ワス宍??七???痔?ワス宍??七???蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯橸スウ??オ???ェ???。??。陞??ス?ス??ェ???ェ?髯橸スウ??オ???、?髯橸スウ??オ???ェ????????????????????????????????????????????????????髯橸スウ??オ???ェ???。??。陞??ス?ス??ェ???ェ?髯橸スウ??オ???、?髯橸スウ??オ???ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????髯橸スウ??オ???ェ???。??。陞??ス?ス??ェ???ェ?髯橸スウ??オ???、?髯橸スウ??オ???ェ????????????????????????????????????????????????????髯橸スウ??オ???ェ???。??。陞??ス?ス??ェ???ェ?髯橸スウ??オ???、?髯橸スウ??オ???ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f8ea13f3f8ea1effe3f3f8ebd3f8ebd3f3f8eaa3f3f3f8eaa3ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8ea43ff1f9dcf18ebd8eb33f3f8eb53f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繒逢렰렢??렦???렕???렊??렊靖??렰?렰??렕???렕?繒逢렰렢??렦???렎?繒逢렰렢??렦???렕????????????????????????????????????????????????????繒逢렰렢??렦???렕???렊??렊靖??렰?렰??렕???렕?繒逢렰렢??렦???렎?繒逢렰렢??렦???렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????繒逢렰렢??렦???렕???렊??렊靖??렰?렰??렕???렕?繒逢렰렢??렦???렎?繒逢렰렢??렦???렕????????????????????????????????????????????????????繒逢렰렢??렦???렕???렊??렊靖??렰?렰??렕???렕?繒逢렰렢??렦???렎?繒逢렰렢??렦???렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |