同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸???ç¯??ç¯?ç¯?éº???ç¸???ç¯??åη??ç¯?ã¢ç¯??ç¸???ç¯??åη??ç¯?ã¢ç¯??ç¸???ç¯??ç¯?ç¯?éº???ç¸???ç¯??åη??ç¯?ã¢ç¯??ç¸???ç¯???è¬ ?éº????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸???ç¯??ç¯?ç¯?éº???ç¸???ç¯??åη??ç¯?ã¢ç¯??ç¸???ç¯??åη??ç¯?ã¢ç¯??ç¸???ç¯??ç¯?ç¯?éº???ç¸???ç¯??åη??ç¯?ã¢ç¯??ç¸???ç¯???è¬ ?éº????????????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵???遽???遽??遽??驤ｺ???邵???遽???蜴鳶ｷ??遽??繧｢遽???邵???遽???蜴鳶ｷ??遽??繧｢遽???邵???遽???遽??遽??驤ｺ???邵???遽???蜴鳶ｷ??遽??繧｢遽???邵???遽????隰??驤ｺ????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邵???遽???遽??遽??驤ｺ???邵???遽???蜴鳶ｷ??遽??繧｢遽???邵???遽???蜴鳶ｷ??遽??繧｢遽???邵???遽???遽??遽??驤ｺ???邵???遽???蜴鳶ｷ??遽??繧｢遽???邵???遽????隰??驤ｺ????????????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰????膀???膀??膀??????膰????膀?????侶??膀???∝???膰????膀?????侶??膀???∝???膰????膀???膀??膀??????膰????膀?????侶??膀???∝???膰????膀????茗???????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膰????膀???膀??膀??????膰????膀?????侶??膀???∝???膰????膀?????侶??膀???∝???膰????膀???膀??膀??????膰????膀?????侶??膀???∝???膰????膀????茗???????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縕???節??節?節?鈺???縕???節??厓η??節?ア節??縕???節??厓η??節?ア節??縕???節??節?節?鈺???縕???節??厓η??節?ア節??縕???節???謠?鈺????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縕???節??節?節?鈺???縕???節??厓η??節?ア節??縕???節??厓η??節?ア節??縕???節??節?節?鈺???縕???節??厓η??節?ア節??縕???節???謠?鈺????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe7af803fe7af803fe988ba3f3f3fe7b8953f3f3fe7af803f3fe58e93ceb73f3fe7af803fe382a2e7af803f3fe7b8953f3f3fe7af803f3f3fe8aca03fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁뷐??影???影??影??畏법??潁뷐??影???鴦벿랖?影??循®???潁뷐??影???鴦벿랖?影??循®???潁뷐??影???影??影??畏법??潁뷐??影???鴦벿랖?影??循®???潁뷐??影????玉잶畏법???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潁뷐??影???影??影??畏법??潁뷐??影???鴦벿랖?影??循®???潁뷐??影???鴦벿랖?影??循®???潁뷐??影???影??影??畏법??潁뷐??影???鴦벿랖?影??循®???潁뷐??影????玉잶畏법???????????????????????????????????????????Q??????? |