同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯????????æ????ç¸?å?????æä½???ç¸???????????????????å???????æ????足???????æä½???ç¸??????????????æé ??????????????????????????????????????????????????????????????æ¯????????æ????ç¸?å?????æä½???ç¸???????????????????å???????æ????足???????æä½???ç¸??????????????æé ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱ッ????????譚????迢ク?蝌?????譚滉ス???迢ク???????????????????蜊???????譚????雜ウ???????譚滉ス???迢ク??????????????謐蛾????????????????????????????????????????????????????????????????諱ッ????????譚????迢ク?蝌?????譚滉ス???迢ク???????????????????蜊???????譚????雜ウ???????譚滉ス???迢ク??????????????謐蛾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏???????????????????????????????????????莇?????????篏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏???????????????????????????????????????莇?????????篏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????????束????狸?嘆?????束但???狸???????????????????卒???????束????足???????束但???狸??????????????捉造??????????????????????????????????????????????????????????????息????????束????狸?嘆?????束但???狸???????????????????卒???????束????足???????束但???狸??????????????捉造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe78bb83fe598863f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭????????呂욣???鳶륨隘낣????呂잋퐜???鳶륨??????????????????秧묦??????呂욣???擁끗??????呂잋퐜???鳶륨?????????????言됮?잶?????????????????????????????????????????????????????????????馭????????呂욣???鳶륨隘낣????呂잋퐜???鳶륨??????????????????秧묦??????呂욣???擁끗??????呂잋퐜???鳶륨?????????????言됮?잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |