同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½®??å°ï½²å°ï¾????å°ï½®??å°ï½®å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®å°ï¾???å°ï½®??å°ï½²å°ï¾????å°ï½®??å°ï½®å°ï¾???å°ï½®??å°ï¾??å°ï½²å°ï¾?????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½®??å°ï½²å°ï¾????å°ï½®??å°ï½®å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®å°ï¾???å°ï½®??å°ï½²å°ï¾????å°ï½®??å°ï½®å°ï¾???å°ï½®??å°ï¾??å°ï½²å°ï¾?????????????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｮ??蟆?ｽｲ蟆?ｾ????蟆?ｽｮ??蟆?ｽｮ蟆?ｾ???蟆?ｽｮ??蟆?ｽｮ蟆?ｾ???蟆?ｽｮ??蟆?ｽｲ蟆?ｾ????蟆?ｽｮ??蟆?ｽｮ蟆?ｾ???蟆?ｽｮ??蟆?ｾ??蟆?ｽｲ蟆?ｾ?????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｮ??蟆?ｽｲ蟆?ｾ????蟆?ｽｮ??蟆?ｽｮ蟆?ｾ???蟆?ｽｮ??蟆?ｽｮ蟆?ｾ???蟆?ｽｮ??蟆?ｽｲ蟆?ｾ????蟆?ｽｮ??蟆?ｽｮ蟆?ｾ???蟆?ｽｮ??蟆?ｾ??蟆?ｽｲ蟆?ｾ?????????????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨?鐔峨?鐓?????絨?鐔??絨?鐔??鐓????絨?鐔??絨?鐔??鐓????絨?鐔??絨?鐔峨?鐓?????絨?鐔??絨?鐔??鐓????絨?鐔??絨?鐓???絨?鐔峨?鐓??????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絨?鐔峨?鐓?????絨?鐔??絨?鐔??鐓????絨?鐔??絨?鐔??鐓????絨?鐔??絨?鐔峨?鐓?????絨?鐔??絨?鐔??鐓????絨?鐔??絨?鐓???絨?鐔峨?鐓??????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｲ将ﾂ????将ｮ??将ｮ将ﾔ???将ｮ??将ｮ将ﾔ???将ｮ??将ｲ将ﾂ????将ｮ??将ｮ将ﾔ???将ｮ??将ﾁ??将ｲ将ﾂ?????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｲ将ﾂ????将ｮ??将ｮ将ﾔ???将ｮ??将ｮ将ﾔ???将ｮ??将ｲ将ﾂ????将ｮ??将ｮ将ﾔ???将ｮ??将ﾁ??将ｲ将ﾂ?????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbdb2e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉰??弱놅쉿弱놅푴????弱놅쉰??弱놅쉰弱놅풐???弱놅쉰??弱놅쉰弱놅풐???弱놅쉰??弱놅쉿弱놅푴????弱놅쉰??弱놅쉰弱놅풐???弱놅쉰??弱놅푳??弱놅쉿弱놅푴?????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉰??弱놅쉿弱놅푴????弱놅쉰??弱놅쉰弱놅풐???弱놅쉰??弱놅쉰弱놅풐???弱놅쉰??弱놅쉿弱놅푴????弱놅쉰??弱놅쉰弱놅풐???弱놅쉰??弱놅푳??弱놅쉿弱놅푴?????????????????????????????????????????????Q??????? |