同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©Ã«å??¡ë?????????¢Â©Ã«å??¡Þ????¢Â?¢í¡ë?????????¢Â?¢í¡ë?????¢Â©Ã«å??¡Þ???????????????¢Â©Ã«å??¡Þ????????¢Â©Ã«å??¡Þ??????????????¢Â?¢í¡ë???????????????????¢Â©Ã«å??????¢Â©Ã«å??¡Þ?????????¢Â©Ã«å??¡Þ??????????????????????????????????????????????¢Â©Ã«å??¡ë?????????¢Â©Ã«å??¡Þ????¢Â?¢í¡ë?????????¢Â?¢í¡ë?????¢Â©Ã«å??¡Þ???????????????¢Â©Ã«å??¡Þ????????¢Â©Ã«å??¡Þ??????????????¢Â?¢í¡ë???????????????????¢Â©Ã«å??????¢Â©Ã«å??¡Þ?????????¢Â©Ã«å??¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼テ将??。?????????召ツ娼テ将??。゙????召ツ?召悅?????????召ツ?召悅?????召ツ娼テ将??。゙???????????????召ツ娼テ将??。゙????????召ツ娼テ将??。゙??????????????召ツ?召悅???????????????????召ツ娼テ将??????召ツ娼テ将??。゙?????????召ツ娼テ将??。゙??????????????????????????????????????????????召ツ娼テ将??。?????????召ツ娼テ将??。゙????召ツ?召悅?????????召ツ?召悅?????召ツ娼テ将??。゙???????????????召ツ娼テ将??。゙????????召ツ娼テ将??。゙??????????????召ツ?召悅???????????????????召ツ娼テ将??????召ツ娼テ将??。゙?????????召ツ娼テ将??。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ðû??°?????????¡ðû??±????¡?©°?????????¡?©°?????¡ðû??±???????????????¡ðû??±????????¡ðû??±??????????????¡?©°???????????????????¡ðû??????¡ðû??±?????????¡ðû??±??????????????????????????????????????????????¡ðû??°?????????¡ðû??±????¡?©°?????????¡?©°?????¡ðû??±???????????????¡ðû??±????????¡ðû??±??????????????¡?©°???????????????????¡ðû??????¡ðû??±?????????¡ðû??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï???????????Ï??????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï???????????Ï??????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabe53f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧㈒룶審?〓?????????룫혧㈒룶審?◇????룫집룫立熉????????룫집룫立熉????룫혧㈒룶審?◇???????????????룫혧㈒룶審?◇????????룫혧㈒룶審?◇??????????????룫집룫立熉??????????????????룫혧㈒룶審?????룫혧㈒룶審?◇?????????룫혧㈒룶審?◇??????????????????????????????????????????????룫혧㈒룶審?〓?????????룫혧㈒룶審?◇????룫집룫立熉????????룫집룫立熉????룫혧㈒룶審?◇???????????????룫혧㈒룶審?◇????????룫혧㈒룶審?◇??????????????룫집룫立熉??????????????????룫혧㈒룶審?????룫혧㈒룶審?◇?????????룫혧㈒룶審?◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |