同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o???????×áöÎöÎ@???????????????????????????????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o???????×áöÎöÎ@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o???????×áöÎöÎ@???????????????????????????????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o????????????×áöÎ?o???????×áöÎöÎ@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o???????ラ磋ホ@???????????????????????????????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o???????ラ磋ホ@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o???????ラ磋ホ@???????????????????????????????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o????????????ラ磋ホ?o???????ラ磋ホ@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐??o????????????怐??o????????????怐??o???????怐??@???????????????????????????????????????怐??o????????????怐??o????????????怐??o???????怐??@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐??o????????????怐??o????????????怐??o???????怐??@???????????????????????????????????????怐??o????????????怐??o????????????怐??o???????怐??@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????o?????????????????o?????????????@????????????????????????????????????????????o?????????????????o?????????????????o?????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????o?????????????????o?????????????@????????????????????????????????????????????o?????????????????o?????????????????o?????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f6f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6cef6ce403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則?o????????????狸則?o????????????狸則?o???????狸則則@???????????????????????????????????????狸則?o????????????狸則?o????????????狸則?o???????狸則則@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸則?o????????????狸則?o????????????狸則?o???????狸則則@???????????????????????????????????????狸則?o????????????狸則?o????????????狸則?o???????狸則則@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |