同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýä?â²?奫?âÂÂ?????ä½Ââ²?챨?ä???ýä?â²?奫???????????????????????????????????ýä?â²?奫?âÂÂ?????ä½Ââ²?챨?ä???ýä?â²?奫???????????????????????????????????????????????????ýä?â²?奫?âÂÂ?????ä½Ââ²?챨?ä???ýä?â²?奫???????????????????????????????????ýä?â²?奫?âÂÂ?????ä½Ââ²?챨?ä???ýä?â²?奫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ?テ「ツ??????テ、ツスツ偲「ツ?ツイ?テャツアツィ?テ篠、???テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ???????????????????????????????????テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ?テ「ツ??????テ、ツスツ偲「ツ?ツイ?テャツアツィ?テ篠、???テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ???????????????????????????????????????????????????テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ?テ「ツ??????テ、ツスツ偲「ツ?ツイ?テャツアツィ?テ篠、???テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ???????????????????????????????????テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ?テ「ツ??????テ、ツスツ偲「ツ?ツイ?テャツアツィ?テ篠、???テュツ渉ステ篠、?テ「ツ?ツイ?テ・ツ・ツォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈?遜?造?但?族?奪促束?但???????辰遜?但?族?狸賊即??造???鱈?遜?造?但?族?奪促束???????????????????????????????????鱈?遜?造?但?族?奪促束?但???????辰遜?但?族?狸賊即??造???鱈?遜?造?但?族?奪促束???????????????????????????????????????????????????鱈?遜?造?但?族?奪促束?但???????辰遜?但?族?狸賊即??造???鱈?遜?造?但?族?奪促束???????????????????????????????????鱈?遜?造?但?族?奪促束?但???????辰遜?但?族?狸賊即??造???鱈?遜?造?但?族?奪促束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í½Î¤?â²?奫?â?????ä½â²?챨?Τ???í½Î¤?â²?奫???????????????????????????????????í½Î¤?â²?奫?â?????ä½â²?챨?Τ???í½Î¤?â²?奫???????????????????????????????????????????????????í½Î¤?â²?奫?â?????ä½â²?챨?Τ???í½Î¤?â²?奫???????????????????????????????????í½Î¤?â²?奫?â?????ä½â²?챨?Τ???í½Î¤?â²?奫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3fc3a2c287c2943f3f3f3f3fc3a4c2bdc28ec3a2c280c2b23fc3acc2b1c2a83fc38ec2a43f3f3fc3adc28fc2bdc38ec2a43fc3a2c280c2b23fc3a5c2a5c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬?창혝혬?????채쩍혦창?짼?챙짹짢?횓짚???챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬???????????????????????????????????챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬?창혝혬?????채쩍혦창?짼?챙짹짢?횓짚???챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬???????????????????????????????????????????????????챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬?창혝혬?????채쩍혦창?짼?챙짹짢?횓짚???챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬???????????????????????????????????챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬?창혝혬?????채쩍혦창?짼?챙짹짢?횓짚???챠혧쩍횓짚?창?짼?책짜짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |