同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?`?????????????¡¾?`???????`??????????¡¾?`????????????¡¾?`??????????¡¾?`???????????????¡¾?`?????¡¾?`??????????¡¾?`???????????????¡¾?`?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?`?????????????¡¾?`???????`??????????¡¾?`????????????¡¾?`??????????¡¾?`???????????????¡¾?`?????¡¾?`??????????¡¾?`???????????????¡¾?`?????????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?`?????????????。セ?`???????`??????????。セ?`????????????。セ?`??????????。セ?`???????????????。セ?`?????。セ?`??????????。セ?`???????????????。セ?`?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?`?????????????。セ?`???????`??????????。セ?`????????????。セ?`??????????。セ?`???????????????。セ?`?????。セ?`??????????。セ?`???????????????。セ?`?????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?`?????????????‐?`???????`??????????‐?`????????????‐?`??????????‐?`???????????????‐?`?????‐?`??????????‐?`???????????????‐?`?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?`?????????????‐?`???????`??????????‐?`????????????‐?`??????????‐?`???????????????‐?`?????‐?`??????????‐?`???????????????‐?`?????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????`???????`?????????????`???????????????`?????????????`??????????????????`????????`?????????????`??????????????????`?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????`???????`?????????????`???????????????`?????????????`??????????????????`????????`?????????????`??????????????????`?????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?`?????????????±?`???????`??????????±?`????????????±?`??????????±?`???????????????±?`?????±?`??????????±?`???????????????±?`?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?`?????????????±?`???????`??????????±?`????????????±?`??????????±?`???????????????±?`?????±?`??????????±?`???????????????±?`?????????????????????????????????????????Q??????? |