同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫æ ã???룫洧??룫洧????룫洧??룫æ ????룫洧??룫洧???????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫æ ã???룫洧??룫洧????룫洧??룫æ ????룫洧??룫洧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫æ ã???룫洧??룫洧????룫洧??룫æ ????룫洧??룫洧???????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫æ ã???룫洧??룫洧????룫洧??룫æ ????룫洧??룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ???ォ豢ァ???ォ譬薙?????ォ豢ァ???ォ豢ァ?????ォ豢ァ???ォ譬?????ォ豢ァ???ォ豢ァ????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ???ォ豢ァ???ォ譬薙?????ォ豢ァ???ォ豢ァ?????ォ豢ァ???ォ譬?????ォ豢ァ???ォ豢ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ???ォ豢ァ???ォ譬薙?????ォ豢ァ???ォ豢ァ?????ォ豢ァ???ォ譬?????ォ豢ァ???ォ豢ァ????????????????????????????????????????????????????????ォ豢ァ???ォ豢ァ???ォ譬薙?????ォ豢ァ???ォ豢ァ?????ォ豢ァ???ォ譬?????ォ豢ァ???ォ豢ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?冠??襭?冠??襭????????襭?冠??襭?冠????襭?冠??襭???????襭?冠??襭?冠???????????????????????????????????????????????????????襭?冠??襭?冠??襭????????襭?冠??襭?冠????襭?冠??襭???????襭?冠??襭?冠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?冠??襭?冠??襭????????襭?冠??襭?冠????襭?冠??襭???????襭?冠??襭?冠???????????????????????????????????????????????????????襭?冠??襭?冠??襭????????襭?冠??襭?冠????襭?冠??襭???????襭?冠??襭?冠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫栓〓???룫洧??룫洧????룫洧??룫栓????룫洧??룫洧???????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫栓〓???룫洧??룫洧????룫洧??룫栓????룫洧??룫洧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫栓〓???룫洧??룫洧????룫洧??룫栓????룫洧??룫洧???????????????????????????????????????????????????????룫洧??룫洧??룫栓〓???룫洧??룫洧????룫洧??룫栓????룫洧??룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a093e380933f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6a0933f3f3f3feba3abe6b4a73f3feba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뇻??猷ユ뇻??猷ユ젗巡믾??猷ユ뇻??猷ユ뇻????猷ユ뇻??猷ユ젗????猷ユ뇻??猷ユ뇻???????????????????????????????????????????????????????猷ユ뇻??猷ユ뇻??猷ユ젗巡믾??猷ユ뇻??猷ユ뇻????猷ユ뇻??猷ユ젗????猷ユ뇻??猷ユ뇻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ뇻??猷ユ뇻??猷ユ젗巡믾??猷ユ뇻??猷ユ뇻????猷ユ뇻??猷ユ젗????猷ユ뇻??猷ユ뇻???????????????????????????????????????????????????????猷ユ뇻??猷ユ뇻??猷ユ젗巡믾??猷ユ뇻??猷ユ뇻????猷ユ뇻??猷ユ젗????猷ユ뇻??猷ユ뇻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |