同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C?????????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C???????????????????????????????????????????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C??????????????????絶ëì¥?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C?????????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C???????????????????????????????????????????????絶ëì¥?C?絶ëì¥?C??????????????????絶ëì¥?C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C?????????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C???????????????????????????????????????????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C??????????????????邨カ?餓冠?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C?????????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C???????????????????????????????????????????????邨カ?餓冠?C?邨カ?餓冠?C??????????????????邨カ?餓冠?C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩????C?腟矩????C?????????????腟矩????C?腟矩????C????????腟矩????C?腟矩????C???????????????????????????????????????????????腟矩????C?腟矩????C??????????????????腟矩????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩????C?腟矩????C?????????????腟矩????C?腟矩????C????????腟矩????C?腟矩????C???????????????????????????????????????????????腟矩????C?腟矩????C??????????????????腟矩????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶낉슥?C?絶낉슥?C?????????????絶낉슥?C?絶낉슥?C????????絶낉슥?C?絶낉슥?C???????????????????????????????????????????????絶낉슥?C?絶낉슥?C??????????????????絶낉슥?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶낉슥?C?絶낉슥?C?????????????絶낉슥?C?絶낉슥?C????????絶낉슥?C?絶낉슥?C???????????????????????????????????????????????絶낉슥?C?絶낉슥?C??????????????????絶낉슥?C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb8289ec8aa53f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC?????????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC???????????????????????????????????????????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC??????????????????永띕굢泣ㆍC??????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC?????????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC???????????????????????????????????????????????永띕굢泣ㆍC?永띕굢泣ㆍC??????????????????永띕굢泣ㆍC????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |